1 00:00:27,791 --> 00:00:30,165 لا يوجد تحديد مع الأشخاص الفعليين، والشركات، 2 00:00:30,208 --> 00:00:32,415 والمنظمات المقصودة أو ينبغي الاستدلال. 3 00:00:39,875 --> 00:00:41,374 وأخيرا الطابق الرابع. 4 00:00:41,708 --> 00:00:43,082 أنا عصبية جدا! 5 00:00:43,583 --> 00:00:45,832 بحق الجحيم! خائفة جدا. 6 00:00:47,500 --> 00:00:48,707 هذا مخيف... 7 00:00:49,500 --> 00:00:51,874 اللعنة! لا تلعب حولها! 8 00:00:52,000 --> 00:00:52,957 أنت الدجاجة الصغيرة. 9 00:00:53,750 --> 00:00:55,124 402... 10 00:00:56,708 --> 00:00:58,040 أليس هذا هو؟ 402؟ 11 00:00:58,833 --> 00:01:00,374 انها موجودة حقا. 12 00:01:02,458 --> 00:01:04,290 هذا القرف ثقيل. 13 00:01:04,333 --> 00:01:05,832 مهلا، هاي تشان. لقد قلت أننا لن نأتي. 14 00:01:05,875 --> 00:01:08,249 لكننا أمام الغرفة 402 مباشرةً. 15 00:01:08,666 --> 00:01:09,707 ترى؟ 402! 16 00:01:09,750 --> 00:01:10,874 نحن لسنا الدجاج مثلك. 17 00:01:10,916 --> 00:01:12,332 نحن رجال حقيقيون! 18 00:01:12,375 --> 00:01:14,790 الآن سوف نفتحه ونغادر. 19 00:01:14,833 --> 00:01:16,040 كنت تعتقد أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. 20 00:01:16,083 --> 00:01:17,165 لكننا نجحنا! 21 00:01:17,208 --> 00:01:18,499 نحن رجال حقيقيون، أيها الأحمق! 22 00:01:18,541 --> 00:01:20,499 نحن نفتح الباب! 23 00:01:20,541 --> 00:01:21,415 امسك هذا بالنسبة لي. 24 00:01:21,916 --> 00:01:23,040 نحن نفعل ذلك بشكل حقيقي! 25 00:01:24,833 --> 00:01:27,999 لكنها لا تمر. 26 00:01:28,833 --> 00:01:29,749 توقف عن التمثيل! 27 00:01:30,208 --> 00:01:31,874 انها ليست مفتوحة. لا أعرف كيف... 28 00:01:32,458 --> 00:01:33,415 مجموع الوسواس. 29 00:01:44,708 --> 00:01:46,290 - ما كان ذلك؟ - ماذا؟ 30 00:01:46,458 --> 00:01:47,374 انتظر. 31 00:01:58,708 --> 00:01:59,999 "رعب تيم إس" 32 00:02:00,875 --> 00:02:02,415 مرحبا بالجميع. 33 00:02:02,458 --> 00:02:04,915 لا بد أنك رأيت هذا على اليوتيوب. 34 00:02:05,000 --> 00:02:07,207 طلاب المدارس الثانوية الذين فقدوا في جونجيام. 35 00:02:07,250 --> 00:02:09,332 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 36 00:02:09,375 --> 00:02:11,415 لقد تحققت مما إذا كان المقطع ملفقًا. 37 00:02:11,458 --> 00:02:12,374 تا دا! 38 00:02:12,750 --> 00:02:16,207 لقد اختفى الأولاد المراهقون في تجربة الرعب التي عاشوها 39 00:02:18,333 --> 00:02:19,415 هذا حقيقي. 40 00:02:19,833 --> 00:02:21,832 وصورة الشبح لا تبدو مزيفة. 41 00:02:22,416 --> 00:02:23,374 لذا! 42 00:02:23,416 --> 00:02:27,040 محطتنا التالية لـ "أوقات الرعب" فرقة تجربة الرعب الثالثة هي 43 00:02:27,500 --> 00:02:30,249 واحد من أكثر ثلاثة منازل مسكونة بالأشباح في كوريا 44 00:02:30,291 --> 00:02:33,582 وواحدة من أغرب 7 أماكن على وجه الأرض! 45 00:02:33,625 --> 00:02:35,957 مستشفى نام يونج للطب النفسي. 46 00:02:36,000 --> 00:02:38,374 منذ افتتاحه في مايو 1961 47 00:02:38,416 --> 00:02:41,040 كان أفضل مستشفى للأمراض العقلية في كوريا 48 00:02:41,166 --> 00:02:43,082 لكنها أغلقت في أكتوبر 1979 49 00:02:43,125 --> 00:02:45,457 بعد الانتحار الجماعي للمرضى 50 00:02:45,500 --> 00:02:48,374 واختفاء مديرها. 51 00:02:48,416 --> 00:02:51,415 ولا يزال المبنى قائما، لكنه مهجور. 52 00:02:51,458 --> 00:02:53,457 اللجوء جونجيام، والناس! 53 00:02:54,458 --> 00:02:55,290 لقطات! 54 00:02:55,333 --> 00:02:57,040 رقم 1026 55 00:02:58,416 --> 00:03:02,749 حفل توزيع جوائز المواطنين الحادي عشر والخامس عشر عقدت في البيت الأزرق. 56 00:03:03,375 --> 00:03:07,540 الجائزة الكبرى تذهب إلى Park Young-ae 57 00:03:07,583 --> 00:03:10,624 مدير مستشفى نام يونج للطب النفسي 58 00:03:10,666 --> 00:03:13,165 الاعتراف بإنجازها 59 00:03:13,208 --> 00:03:15,665 لعلاج ليس فقط المرضى العقليين، 60 00:03:15,708 --> 00:03:18,874 ولكن أيضًا السجناء السياسيين والمجرمين المتوحشين. 61 00:03:19,416 --> 00:03:22,915 هناك شائعات عديدة حول لجوء جونجيام. 62 00:03:23,166 --> 00:03:24,582 ويقول البعض أنه بني على المكان 63 00:03:24,625 --> 00:03:26,624 حيث قتل اليابانيون بوحشية 64 00:03:26,666 --> 00:03:28,707 ودفن المقاومة الكورية 65 00:03:28,708 --> 00:03:29,957 حتى لا يتمكن أحد من تتبع الجثث. 66 00:03:29,958 --> 00:03:32,207 حتى لا يتمكن أحد من تتبع الجثث. 67 00:03:32,708 --> 00:03:34,415 أو كانت منشأة التعذيب الوطنية 68 00:03:34,416 --> 00:03:36,332 في الستينيات والسبعينيات متنكرين في زي اللجوء 69 00:03:36,375 --> 00:03:38,499 أو أن الانتحار الجماعي كان فعلا 70 00:03:38,541 --> 00:03:41,790 قتل على يد المخرج 71 00:03:41,833 --> 00:03:44,957 ثم قتلت نفسها ولم تختفي. 72 00:03:45,375 --> 00:03:48,457 لذلك هناك تقارير لا حصر لها عن مشاهدات الأشباح 73 00:03:48,500 --> 00:03:51,540 وسماع النحيب بعد إغلاق اللجوء. 74 00:03:51,583 --> 00:03:54,040 أكبر إشاعة بين الجميع هي حول الغرفة 402 75 00:03:54,083 --> 00:03:56,540 المساحة المغلقة الوحيدة للجوء. 76 00:03:56,583 --> 00:03:59,665 يقولون من يجرؤ على ذلك فتح تلك الغرفة ملعون حتى الموت. 77 00:03:59,708 --> 00:04:02,707 لذلك نحن، أوقات الرعب تسير إلى ملجأ جونجيام، 78 00:04:02,750 --> 00:04:04,207 في 26 أكتوبر يوم إغلاقه، 79 00:04:04,208 --> 00:04:06,165 في 26 أكتوبر يوم إغلاقه، 80 00:04:06,333 --> 00:04:08,499 للتحقيق في الحقيقة 81 00:04:08,541 --> 00:04:11,165 عن الظواهر الخارقة للطبيعة 82 00:04:11,208 --> 00:04:14,040 والأشباح التي شهدها كثير من الناس. 83 00:04:15,208 --> 00:04:16,332 هل ترغب في الانضمام؟ 84 00:04:22,083 --> 00:04:25,124 أنا في شرفة مقهى في جانجنام. 85 00:04:26,208 --> 00:04:29,665 أعتقد أنني أول واحد. اسمحوا لي أن أنتظر الآخرين ليأتي. 86 00:04:32,125 --> 00:04:34,332 - لأوقات الرعب؟ - نعم. 87 00:04:34,375 --> 00:04:35,957 - مرحبًا. - أهلاً. 88 00:04:36,250 --> 00:04:38,249 - هل تقوم بتصويري؟ - نعم. 89 00:04:39,291 --> 00:04:40,624 نعم، عائلتي في الولايات المتحدة 90 00:04:40,666 --> 00:04:42,665 وأنا هنا مع طاقم الرقص الخاص بي. 91 00:04:43,416 --> 00:04:44,749 مذهل. 92 00:04:44,791 --> 00:04:45,999 ماذا تفعل؟ 93 00:04:46,041 --> 00:04:47,374 دراسة التمريض... 94 00:04:47,416 --> 00:04:48,540 يجب أن الأولاد مثلك! 95 00:04:48,583 --> 00:04:49,832 انا في جامعة البنات 96 00:04:50,625 --> 00:04:52,415 أليس هو واحد؟ 97 00:04:52,958 --> 00:04:54,124 ها هم! 98 00:04:57,458 --> 00:04:58,624 أهلا بالجميع. 99 00:04:58,666 --> 00:04:59,749 مرحبًا. 100 00:04:59,791 --> 00:05:01,624 - من الجميل أن أراك. - مرحبًا. 101 00:05:03,916 --> 00:05:05,374 دعونا نفعل بعض المقدمة. 102 00:05:05,416 --> 00:05:06,332 بالتأكيد! 103 00:05:06,875 --> 00:05:08,957 هؤلاء هم المتقدمين المختارين 104 00:05:09,291 --> 00:05:11,582 أوه آه يون، بارك جي هيون و... 105 00:05:11,625 --> 00:05:14,040 - شارلوت! - شارلوت مون. 106 00:05:14,083 --> 00:05:16,290 ومن أوقات الرعب، 107 00:05:16,333 --> 00:05:17,707 لي سيونج ووك، بارك سونج هون. 108 00:05:17,750 --> 00:05:18,790 - مرحبًا. - مرحبًا. 109 00:05:18,833 --> 00:05:20,332 سيقوم Seung-wook بعمل MC 110 00:05:20,375 --> 00:05:22,624 وسيقوم سونغ هون بتشغيل الكاميرا الأولى. 111 00:05:22,666 --> 00:05:23,707 وأنت تعرف من أنا؟ 112 00:05:23,750 --> 00:05:25,374 ها جون، قائد الفريق. 113 00:05:28,166 --> 00:05:30,665 - إنه مثل موعد جماعي. - يمين. 114 00:05:30,833 --> 00:05:33,582 - لم أقصد ذلك.. - فقط توقف عن الحديث. 115 00:05:34,375 --> 00:05:35,832 يبدو وكأنه واحد في عداد المفقودين. 116 00:05:36,166 --> 00:05:37,790 - كأنك رأيت شبحاً.. - أليس كذلك؟ 117 00:05:38,875 --> 00:05:40,874 اعتقد ذلك. 118 00:05:41,166 --> 00:05:42,957 - هل نتصل به؟ - هنا! 119 00:05:44,666 --> 00:05:46,540 - هنا! - تعال الى هنا! 120 00:05:46,583 --> 00:05:47,957 نعم، من فضلك تعال هنا! 121 00:05:48,541 --> 00:05:49,415 هنا يأتي! 122 00:05:51,000 --> 00:05:53,707 مرحبًا، أنت هنا من أجل أوقات الرعب؟ 123 00:05:53,750 --> 00:05:57,207 - مرحبًا! - آسف، لقد ضاعت في مكان قريب. 124 00:05:57,250 --> 00:05:59,582 سيقوم Je-yoon بالتحرير والتأثيرات الرسومية. 125 00:05:59,625 --> 00:06:00,915 جي هيون، الكاميرا الثانية. 126 00:06:00,958 --> 00:06:03,082 كاميرا احترافية واحدة لكل اثنتين. 127 00:06:03,083 --> 00:06:05,374 يرجى حفظ خطة الكلمة 128 00:06:05,375 --> 00:06:06,582 وورقة جديلة. 129 00:06:07,083 --> 00:06:08,207 ماذا تفعل؟ 130 00:06:09,375 --> 00:06:11,040 إنها من أجل اللعنة عليك. 131 00:06:18,541 --> 00:06:21,332 - هتافات! - قيعان تصل! 132 00:06:21,375 --> 00:06:23,082 - سعيد بلقائك! - هتافات! 133 00:06:23,083 --> 00:06:23,874 أين كنت بين أغرب 7 أماكن على قناة CNN؟ 134 00:06:23,875 --> 00:06:25,457 أين كنت بين أغرب 7 أماكن على قناة CNN؟ 135 00:06:25,625 --> 00:06:27,249 Sedlec Ossuary باللغة التشيكية، 136 00:06:27,250 --> 00:06:28,749 جزيرة الدمى في المكسيك, 137 00:06:28,958 --> 00:06:31,165 وغابة أوكيغاهارا في اليابان. 138 00:06:31,208 --> 00:06:32,249 لقد كنت في ثلاثة أماكن. 139 00:06:32,291 --> 00:06:35,999 كل من رأى الشبح في جونجيام 140 00:06:36,041 --> 00:06:37,374 سمعت بعض الصوت أولا. 141 00:06:37,416 --> 00:06:39,749 - تقصد كرة بينج بونج؟ - أنت على حق. 142 00:06:40,291 --> 00:06:42,915 الناس الذين رأوا الأشباح هناك سمعت كرة بينج بونج. 143 00:06:42,958 --> 00:06:45,249 ولكن لماذا هذا الصوت المحدد؟ 144 00:06:45,250 --> 00:06:48,165 في الواقع هناك طاولة بينج بونج. 145 00:06:48,166 --> 00:06:49,249 مكسورة إلى نصفين. 146 00:06:49,541 --> 00:06:51,874 ألا يمكن أن يكون صدى الصوت 147 00:06:51,916 --> 00:06:53,582 من قطرات الماء؟ 148 00:06:53,875 --> 00:06:57,624 لكن لماذا قتلت المديرة جميع مرضاها؟ 149 00:06:57,666 --> 00:06:59,332 لا يوجد دليل على أنها قتلتهم. 150 00:06:59,375 --> 00:07:01,790 يقول الناس أن جميع المرضى ماتوا 151 00:07:01,833 --> 00:07:03,249 واختفى المدير. 152 00:07:03,291 --> 00:07:07,124 تقول الشائعات أيضًا أنها شنقت نفسها في حمام المستشفى. 153 00:07:07,166 --> 00:07:11,124 يبدو أن رقبتها كانت ممتدة بطول قدم. 154 00:07:11,166 --> 00:07:12,790 الإجمالي... 155 00:07:13,375 --> 00:07:14,624 هل أنت خائف؟ 156 00:07:16,166 --> 00:07:17,165 أنا؟ 157 00:07:19,208 --> 00:07:20,124 لا. 158 00:07:20,291 --> 00:07:22,207 - يبدو أنك كذلك. - مستحيل! 159 00:07:22,916 --> 00:07:25,415 من هي فكرة بث هذا على الهواء مباشرة؟ 160 00:07:25,458 --> 00:07:28,874 تم تحميل نادي سباق السيارات 161 00:07:28,916 --> 00:07:31,374 مقطع سباق السرعة البرية الخاص بهم 162 00:07:31,416 --> 00:07:33,582 على موقعهم الإلكتروني منذ فترة. 163 00:07:33,625 --> 00:07:37,457 وصلت إلى 200 ألف مشاهدة وحصلت على أكثر من 100 ألف مقابل الإعلانات. 164 00:07:37,500 --> 00:07:38,999 - 100 ألف دولار؟ - نعم. 165 00:07:39,291 --> 00:07:41,499 هل يمكنك كسب المال من بث هذا النوع من الأشياء؟ 166 00:07:42,250 --> 00:07:43,665 الجحيم نعم... 167 00:07:43,708 --> 00:07:47,749 أعتقد أنك نوع من الطلاب 168 00:07:47,791 --> 00:07:50,499 من يتعلم كل شيء من الكتاب.. 169 00:07:50,541 --> 00:07:52,040 لا تنتهك القواعد أبدًا. 170 00:07:52,083 --> 00:07:53,790 - إنها لطيفة. - نعم لطيف جداً ولكن.. 171 00:07:53,833 --> 00:07:55,957 - تعلم كل شيء من الكتاب. - توقف. 172 00:07:56,000 --> 00:07:58,040 وليس بالتجارب... 173 00:07:58,083 --> 00:07:59,665 كم عدد المشاهدات التي تتوقعها؟ 174 00:08:00,583 --> 00:08:02,624 - مليون! - مليون؟ 175 00:08:03,208 --> 00:08:05,374 أنا أهدف إلى ذلك. 176 00:08:05,416 --> 00:08:07,165 - ثقيل. - هل تقصد مليون؟ 177 00:08:07,208 --> 00:08:10,332 هذا يعني أننا سنكسب 500 ألف دولار كما هو الحال 5 مرات من 200 ألف مشاهدة؟ 178 00:08:10,958 --> 00:08:12,040 قبطان. 179 00:08:13,083 --> 00:08:15,207 أعتقد حقاً أننا يجب أن نرسلها إلى منزلها. 180 00:08:17,750 --> 00:08:18,957 لماذا؟ 181 00:08:20,041 --> 00:08:22,165 - مستعد؟ - بالتأكيد. 182 00:08:25,083 --> 00:08:25,790 يا إلهي! 183 00:08:25,833 --> 00:08:26,582 - هل قبض عليه؟ - لا أستطيع أن أصدق ذلك! 184 00:08:26,625 --> 00:08:27,749 لقد أمسك به! 185 00:08:29,791 --> 00:08:31,124 لا يصدق! 186 00:08:34,083 --> 00:08:35,915 - لقد حصل عليه! يمين؟ - دعني أرى! 187 00:08:36,416 --> 00:08:37,707 مستحيل! 188 00:08:39,666 --> 00:08:40,707 كيف تفعل ذلك؟ 189 00:08:43,583 --> 00:08:44,540 عجل! 190 00:08:46,791 --> 00:08:47,999 مجرد رميها! 191 00:08:48,125 --> 00:08:48,999 أطلق النار عليه! 192 00:08:50,250 --> 00:08:51,207 يا! 193 00:08:52,375 --> 00:08:54,457 يا إلهي، أنا آسف جدا. 194 00:08:54,583 --> 00:08:56,415 أعتقد أننا يجب أن نرسلها إلى منزلها حقًا. 195 00:08:56,458 --> 00:08:58,207 - تعال هنا. - من فضلك... 196 00:08:58,250 --> 00:09:00,124 لمليون مشاهدة! 197 00:09:00,166 --> 00:09:01,415 مليون مشاهدة! 198 00:09:01,458 --> 00:09:02,665 هتافات! 199 00:09:10,333 --> 00:09:12,124 لم ير أحد شبح المخرج. 200 00:09:12,166 --> 00:09:15,415 ألا تعتقدين أن روحها يجب أن تكون هناك أيضاً؟ 201 00:09:15,458 --> 00:09:16,457 أنت على حق. 202 00:09:16,500 --> 00:09:19,374 لكن الناس لم يروا سوى المرضى وفتاة في المدرسة الثانوية. 203 00:09:19,958 --> 00:09:21,999 المرضى أحصل عليه. 204 00:09:22,041 --> 00:09:23,915 ولكن لماذا فتاة في المدرسة الثانوية؟ 205 00:09:23,958 --> 00:09:25,832 منذ حوالي 30 عاما؟ 206 00:09:25,916 --> 00:09:28,415 ذهبت ثلاث فتيات في المدرسة الثانوية إلى هناك لاختبار أعصابهم 207 00:09:28,458 --> 00:09:30,749 وتم العثور عليهم فاقدًا للوعي أثناء محاولتهم 208 00:09:30,791 --> 00:09:32,290 لفتح الغرفة 402. 209 00:09:32,625 --> 00:09:34,707 وتم إرسالهم على الفور إلى المستشفى. 210 00:09:34,708 --> 00:09:36,540 اثنان منهم أصيبا بالجنون 211 00:09:36,541 --> 00:09:38,624 وقفزوا إلى حتفهم. 212 00:09:38,875 --> 00:09:41,165 وظل الآخر فاقدًا للوعي. 213 00:09:41,208 --> 00:09:42,707 هذا ما سمعته. 214 00:09:42,750 --> 00:09:44,624 لهذا السبب هناك شائعة 215 00:09:44,666 --> 00:09:46,332 أن الغرفة 402 ملعونة. 216 00:09:46,708 --> 00:09:48,207 ما هي خطتنا للغرفة 402 إذًا؟ 217 00:09:48,916 --> 00:09:52,582 ذروة هذه التجربة سيتم فتح الباب. 218 00:09:52,833 --> 00:09:54,082 ماذا؟ 219 00:09:54,708 --> 00:09:57,832 - أنت لم تذكر ذلك أبدا. - عظيم! 220 00:09:58,500 --> 00:09:59,832 من الممتع أكثر أن تعرف على حين غرة. 221 00:09:59,875 --> 00:10:02,832 - نحن فتحه! - نعم! 222 00:10:02,875 --> 00:10:05,249 - مش كلنا جايين؟ - لماذا؟ 223 00:10:06,583 --> 00:10:07,665 هل أنت خائف؟ 224 00:10:08,750 --> 00:10:09,707 الجحيم، لا! 225 00:10:10,291 --> 00:10:12,832 أنت جيد حقا في المزاح. 226 00:10:12,875 --> 00:10:15,957 على محمل الجد، من الذي يفتح هذا الباب؟ 227 00:10:17,333 --> 00:10:20,374 الرجال على استعداد؟ دعونا نفعل هذا! 228 00:10:23,375 --> 00:10:24,749 إذهب! إذهب! إذهب! 229 00:10:28,208 --> 00:10:29,915 - لا! - مرر لي من فضلك! 230 00:10:29,958 --> 00:10:32,332 لا، الجحيم لا! 231 00:10:32,625 --> 00:10:35,040 لقد حصلت عليه! 232 00:10:35,875 --> 00:10:37,707 انتظر، انتظر. 233 00:10:37,750 --> 00:10:40,249 - اذهب جي يون، اذهب جي يون! - لا أستطيع قبول ذلك. 234 00:10:40,291 --> 00:10:42,207 - شخص ما تلاعب به. - ماذا يقول؟ 235 00:10:42,250 --> 00:10:43,665 أوقات الرعب لا تفعل مثل هذا الشيء! 236 00:10:43,708 --> 00:10:45,124 هناك خطأ ما في ذلك. 237 00:10:45,541 --> 00:10:47,832 هل أنت خائف؟ أستطيع أن أذهب معك. 238 00:10:47,875 --> 00:10:49,624 أنت تعتني بنفسك. 239 00:10:53,625 --> 00:10:54,957 لماذا يرتجف؟ 240 00:10:57,708 --> 00:10:58,999 إنه مرتاح. 241 00:11:00,083 --> 00:11:01,415 لقد رآنا! 242 00:11:03,625 --> 00:11:06,082 الانتظار لي! 243 00:11:06,458 --> 00:11:07,540 انتظر! 244 00:11:09,875 --> 00:11:11,290 نعم هيا! 245 00:11:11,333 --> 00:11:12,207 دعنا نذهب الآن. 246 00:11:13,625 --> 00:11:14,624 بديع. 247 00:11:14,666 --> 00:11:15,999 - هل يمكن أن يتبعنا؟ - بالطبع! 248 00:11:23,708 --> 00:11:25,665 لا يمكننا الدخول على أية حال إذا وصلنا مبكراً. 249 00:11:25,708 --> 00:11:26,999 دعونا نحظى ببعض المرح. 250 00:11:28,958 --> 00:11:33,415 تقصد الذهاب للسباحة مثل تجربة الرعب السابقة؟ 251 00:11:33,458 --> 00:11:34,915 إنه نوفمبر تقريبًا. 252 00:12:05,875 --> 00:12:09,332 لقد وصلت إلى الوجهة. 253 00:12:09,375 --> 00:12:10,415 هناك. 254 00:12:10,791 --> 00:12:12,707 هذا هو المدخل المحصن. 255 00:12:17,000 --> 00:12:18,790 لقد منعوا ذلك! 256 00:12:18,833 --> 00:12:20,332 لا يمكننا الدخول من هنا. 257 00:12:20,375 --> 00:12:21,624 ثم كيف يمكننا أن نمضي؟ 258 00:12:21,666 --> 00:12:23,249 سوف ندخل من الخلف. 259 00:12:23,583 --> 00:12:25,665 دوريات الشرطة هنا حتى في الليل. 260 00:12:25,708 --> 00:12:27,624 - حقًا؟ - نعم. 261 00:12:32,666 --> 00:12:33,707 أنظر إلى ذلك. 262 00:12:34,791 --> 00:12:36,749 هل يمكن لهذه السيارة الدخول؟ 263 00:12:40,583 --> 00:12:41,749 انها ثقيلة. 264 00:12:43,125 --> 00:12:44,499 إنه أمر مخيف هنا. 265 00:12:46,500 --> 00:12:48,457 - نحن هنا. - دعونا نخرج. 266 00:12:48,625 --> 00:12:49,999 أخيراً! 267 00:12:51,958 --> 00:12:53,915 - يجب أن تكون ثقيلة. - أنت لا تساعد؟ 268 00:13:01,333 --> 00:13:03,665 مهلا، انظر إلى الكاميرا. 269 00:13:05,208 --> 00:13:06,790 من هنا. 270 00:13:07,750 --> 00:13:09,707 نحن ذاهبون على طول الطريق إلى الأعلى؟ 271 00:13:09,750 --> 00:13:10,832 نعم. 272 00:13:10,875 --> 00:13:12,582 المستشفى أمامنا مباشرة. 273 00:13:12,625 --> 00:13:14,082 لماذا يجب علينا تسلق هذا التل؟ 274 00:13:14,125 --> 00:13:15,457 يوجد كاميرات مراقبة. 275 00:13:15,500 --> 00:13:16,540 لدي صداع. 276 00:13:17,166 --> 00:13:18,540 ألا يمكنك رؤية هذه؟ 277 00:13:18,583 --> 00:13:19,832 لماذا ترتدي العلاج؟ 278 00:13:21,458 --> 00:13:23,082 جي يون، هيا! 279 00:13:23,375 --> 00:13:25,082 مهلا، عجلوا! 280 00:13:25,125 --> 00:13:26,165 جي يون! 281 00:13:27,166 --> 00:13:28,207 هل أنت بخير؟ 282 00:13:28,666 --> 00:13:31,665 هل هذا نادي الرعب؟ 283 00:13:32,916 --> 00:13:34,665 أو نادي رياضي متطرف؟ 284 00:13:35,375 --> 00:13:38,582 كاميرا بدون طيار تتابعنا من الأعلى. 285 00:13:40,500 --> 00:13:41,415 مرحبًا! 286 00:13:42,875 --> 00:13:44,040 دعنا نذهب. 287 00:13:50,875 --> 00:13:53,082 افعلها بشكل صحيح! 288 00:13:58,708 --> 00:14:00,374 - ساعدني في هذا. - ماذا؟ 289 00:14:10,208 --> 00:14:11,457 مريح جدا. 290 00:14:22,333 --> 00:14:24,165 الساعة 9:25 مساءً. 291 00:14:24,666 --> 00:14:26,790 سونغ هون وسيونغ ووك 292 00:14:26,833 --> 00:14:28,790 خارج إلى Gonjiam Asylum 293 00:14:28,833 --> 00:14:30,832 تركيب كاميرات المراقبة في الداخل. 294 00:14:32,166 --> 00:14:35,915 أتمنى ألا يواجهوا الأشباح في وقت مبكر جدا. 295 00:14:37,625 --> 00:14:39,124 لدينا أشباح هنا أيضاً 296 00:14:39,958 --> 00:14:41,249 قبعتي! 297 00:14:42,458 --> 00:14:43,957 الكاميرا قيد التشغيل. 298 00:14:45,750 --> 00:14:47,290 حسنًا، إنهم بالداخل. 299 00:14:50,041 --> 00:14:51,624 سيونغ ووك، هذا جيد. 300 00:14:54,833 --> 00:14:57,457 حسنا مع الزوايا والمواضع. 301 00:14:57,750 --> 00:14:59,665 رائع. لا النكات. 302 00:15:02,208 --> 00:15:04,499 تحركت الكاميرا تلقائيًا الآن. 303 00:15:05,875 --> 00:15:08,957 هذه كاميرا متابعة. الكاميرا تتبع الحركة. 304 00:15:09,000 --> 00:15:12,707 كل شيء جديد عليك يا صغيري. 305 00:15:12,833 --> 00:15:15,540 - إنها لطيفة جدا. - يجب أن نرسلها إلى منزلها. 306 00:15:19,000 --> 00:15:20,415 سونغ هون! سيونج ووك! 307 00:15:21,000 --> 00:15:21,999 أحسنت! 308 00:15:24,041 --> 00:15:25,707 الجو متجمد عندما يحل الظلام. 309 00:15:25,750 --> 00:15:28,040 عجل. الخيمة دافئة. 310 00:15:28,666 --> 00:15:29,874 كيف كان جونجيام؟ 311 00:15:30,250 --> 00:15:32,415 انها هناك... 312 00:15:34,250 --> 00:15:36,582 عمل جيد. هل رأيت الشبح؟ 313 00:15:37,541 --> 00:15:38,957 إنهم ليسوا هناك بعد. 314 00:15:40,583 --> 00:15:41,790 أنا جائع جدا. 315 00:15:42,333 --> 00:15:44,374 - أحسنت. - حقًا. 316 00:15:44,416 --> 00:15:45,915 أنا جائع. ينبغي لنا أن نأكل شيئا. 317 00:15:45,958 --> 00:15:48,457 - حبيبي! - أنا أصنع الشعرية الآن. 318 00:15:48,500 --> 00:15:50,957 فتاة جيدة. أنت ذكي بهذا المعنى. 319 00:15:51,000 --> 00:15:52,624 - أنت تفعل ذلك الآن؟ - نعم. 320 00:15:56,208 --> 00:15:58,290 - دعونا نأكل. - لقد تم ذلك. 321 00:15:59,833 --> 00:16:02,457 - دس في. - هل لدينا مغرفة؟ 322 00:16:07,708 --> 00:16:08,707 انها جيدة. 323 00:16:13,500 --> 00:16:14,707 هل أنت بخير؟ 324 00:16:17,500 --> 00:16:18,499 ماء، من فضل. 325 00:16:18,541 --> 00:16:19,582 هل أنت بخير؟ 326 00:16:19,625 --> 00:16:20,749 لا، أنا لست كذلك. 327 00:16:22,416 --> 00:16:25,832 - واو، جلسات GoPro! - منشط! 328 00:16:25,875 --> 00:16:27,624 - الكثير منهم! - هل نأتي بهم جميعا؟ 329 00:16:27,666 --> 00:16:28,665 بالطبع. 330 00:16:29,791 --> 00:16:30,790 ما هذا؟ 331 00:16:31,541 --> 00:16:33,665 مقياس المجال الكهرومغناطيسي 332 00:16:33,750 --> 00:16:34,790 ماذا يوجد باللغة الكورية؟ 333 00:16:34,833 --> 00:16:36,040 كاشف الأشباح. 334 00:16:36,750 --> 00:16:38,290 اختبار المجال الكهرومغناطيسي على وجه الدقة. 335 00:16:38,333 --> 00:16:40,290 يتدفق المجال المغناطيسي الخاص 336 00:16:40,333 --> 00:16:41,999 حيث يحدث التدفق الذهاني. 337 00:16:42,333 --> 00:16:46,165 لذلك يستخدم الناس هذا للكشف عن الأرواح. 338 00:16:46,208 --> 00:16:48,124 نحن عادة نسمي هذا متر EMF. 339 00:16:53,166 --> 00:16:54,624 يناسب هناك. 340 00:17:02,916 --> 00:17:04,040 أنا أصلحه في حالة خلعه 341 00:17:04,083 --> 00:17:05,790 عندما تشعر بالخوف الشديد. 342 00:17:05,833 --> 00:17:07,082 يمكنك فقط إطلاق سراحه هنا. 343 00:17:07,333 --> 00:17:09,165 يجعلني أكثر عصبية. 344 00:17:09,208 --> 00:17:11,082 أضيق، أضيق! 345 00:17:11,833 --> 00:17:13,915 أكثر إحكاما. 346 00:17:14,583 --> 00:17:15,582 أكثر إحكاما. 347 00:17:15,625 --> 00:17:16,540 نعم، أكثر إحكاما! 348 00:17:17,291 --> 00:17:21,832 مع هذا، يمكنك تسجيل وجهك وبوف الخاص بك في نفس الوقت. 349 00:17:23,416 --> 00:17:24,624 يرى؟ 350 00:17:29,625 --> 00:17:30,499 منشط! 351 00:17:30,666 --> 00:17:31,957 - رائع؟ - نعم. 352 00:17:33,166 --> 00:17:37,040 لذا فقد اقتربت ساعات العمل بالنسبة للأشباح. 353 00:17:39,583 --> 00:17:40,957 يجب أن يكون الجميع متوترين. 354 00:17:41,000 --> 00:17:42,915 هل يجب أن نتجه للأسفل؟ 355 00:17:44,166 --> 00:17:47,207 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. دعنا نذهب! 356 00:17:47,250 --> 00:17:48,415 - نعم! - دعنا نذهب! 357 00:17:51,250 --> 00:17:52,540 تحقق من كاميرا وجه Ah-yeon 358 00:17:52,583 --> 00:17:53,749 وكاميرا Je-yoon's POV. 359 00:17:53,791 --> 00:17:54,832 أنا لا أستقبلهم. 360 00:17:56,750 --> 00:17:57,790 والآن؟ 361 00:18:00,166 --> 00:18:01,874 لا بأس. فحص الصوت. 362 00:18:01,916 --> 00:18:02,999 قل اسمك. 363 00:18:03,041 --> 00:18:03,832 سونغ هون. 364 00:18:03,875 --> 00:18:04,915 سيونغ ووك. 365 00:18:04,958 --> 00:18:05,999 شارلوت. 366 00:18:06,583 --> 00:18:07,499 جي هيون. 367 00:18:07,541 --> 00:18:09,165 جي يون! 368 00:18:09,291 --> 00:18:10,874 آه يون. 369 00:18:10,916 --> 00:18:12,332 تم فحص الصوت. 370 00:18:15,250 --> 00:18:16,165 يا. 371 00:18:18,083 --> 00:18:19,832 أشعر بالفعل بالبرد. 372 00:18:20,083 --> 00:18:22,040 - قد يخرج شيء ما. - يمين؟ 373 00:18:22,083 --> 00:18:23,707 يجب علينا استخدام EM F؟ 374 00:18:23,916 --> 00:18:26,749 بالفعل؟ نحن لسنا حتى بالقرب من المدخل. 375 00:18:27,750 --> 00:18:29,249 لماذا، لماذا؟ 376 00:18:30,375 --> 00:18:32,249 - شيء مرت للتو. - سمعت رفرف. 377 00:18:32,291 --> 00:18:34,374 - هل كان طائرا؟ - طائر؟ 378 00:18:34,416 --> 00:18:36,249 لقد أخافني ذلك. 379 00:18:37,125 --> 00:18:38,374 عليك اللعنة. 380 00:18:39,583 --> 00:18:41,082 كن هادئا يا قلبي. 381 00:18:43,666 --> 00:18:46,540 لقد خرج فجأة فجأة. 382 00:18:46,583 --> 00:18:47,999 أنا لست خائفا من أي شيء. 383 00:18:48,041 --> 00:18:51,374 - أنت تبدو دجاج القلب. - لا. 384 00:18:51,833 --> 00:18:54,832 - أنت تكذب. - لست كذلك! 385 00:18:54,875 --> 00:18:56,082 لا تكذب. 386 00:19:01,208 --> 00:19:02,582 لماذا تضحك؟ 387 00:19:04,125 --> 00:19:07,290 - ما هذا؟ - ماذا بحق الجحيم. 388 00:19:07,333 --> 00:19:08,332 ماذا؟ 389 00:19:08,375 --> 00:19:09,999 - ما هذا؟ - ما هذا؟ 390 00:19:12,666 --> 00:19:13,665 أخبرنا! 391 00:19:13,708 --> 00:19:15,374 لا تلمسها. 392 00:19:23,958 --> 00:19:25,665 ماذا حدث بالضبط؟ 393 00:19:26,708 --> 00:19:28,915 اتركه هناك. يمكننا استخدامه كعلامة. 394 00:19:28,958 --> 00:19:30,582 - يمين. - فكرة جيدة. 395 00:19:35,958 --> 00:19:37,832 الملابس الداخلية لشخص ما كعلامة... 396 00:19:47,708 --> 00:19:49,582 لدينا أكثر من 12000 مشاهدة. 397 00:19:49,625 --> 00:19:51,624 سنبدأ البث خلال 5 دقائق. 398 00:20:00,583 --> 00:20:01,665 حذرا. 399 00:20:04,041 --> 00:20:05,165 احرص. 400 00:20:05,625 --> 00:20:06,832 انتبه لخطواتك. 401 00:20:07,416 --> 00:20:08,957 لماذا ترتدي العلاج؟ 402 00:20:16,000 --> 00:20:17,332 - احرص! - يا للعجب. 403 00:20:18,750 --> 00:20:19,832 جي هيون، حسنًا؟ 404 00:20:20,333 --> 00:20:21,499 انتبه! 405 00:20:24,208 --> 00:20:26,957 صه، أعطني يدك، آه يون. 406 00:20:27,875 --> 00:20:29,499 الجو زلق هنا. 407 00:20:29,916 --> 00:20:31,415 انتبهي يا شارلوت. 408 00:20:31,625 --> 00:20:32,624 شكرًا لك. 409 00:20:36,083 --> 00:20:37,374 انظر هناك. 410 00:20:40,291 --> 00:20:41,665 منشط. 411 00:20:43,041 --> 00:20:44,290 عليك اللعنة. 412 00:20:46,000 --> 00:20:49,082 إذن الطابق العلوي هو الرابع؟ 413 00:20:49,125 --> 00:20:52,124 نعم، الطابق السفلي هو الطابق الأول هنا. 414 00:20:52,708 --> 00:20:54,124 أين الغرفة 402؟ 415 00:20:56,625 --> 00:20:58,624 لا أستطيع أن أقول من الخارج. 416 00:21:00,208 --> 00:21:03,374 تقول الشائعات إذا كنت تأخذ القرف هناك، يمكنك جعلها كبيرة. 417 00:21:03,791 --> 00:21:06,499 كان يجب أن تخبرني في وقت سابق! لقد أخذت بالفعل القرف! 418 00:21:06,541 --> 00:21:07,790 عليك اللعنة. 419 00:21:08,208 --> 00:21:09,165 دعنا نذهب! 420 00:21:09,208 --> 00:21:10,457 عجل. 421 00:21:11,291 --> 00:21:12,832 احرص. 422 00:21:14,000 --> 00:21:15,082 لماذا؟ 423 00:21:15,375 --> 00:21:17,374 أطفئوا أضواءكم جميعاً! 424 00:21:17,750 --> 00:21:18,915 تغطية أضواء LED! 425 00:21:20,416 --> 00:21:22,040 - تغطيتهم. - لماذا؟ 426 00:21:22,416 --> 00:21:24,374 إنه ليس وقت الدورية. 427 00:21:24,416 --> 00:21:25,499 هل هو شرطي؟ 428 00:21:27,916 --> 00:21:29,457 كن هادئا وانتظر. 429 00:21:49,583 --> 00:21:50,665 هل ذهبوا؟ 430 00:22:03,458 --> 00:22:06,915 هذا المكان مجنون. 431 00:22:22,500 --> 00:22:24,540 ماذا تفعل يا جي هيون؟ 432 00:22:24,583 --> 00:22:26,499 - تعال الى هنا. - أنا قادم. 433 00:22:26,541 --> 00:22:29,124 - دعونا نتحرك معا. - إنه مخيف جدا. 434 00:22:32,166 --> 00:22:33,624 أنا خائف. 435 00:22:54,208 --> 00:22:55,249 ينظر! 436 00:22:56,166 --> 00:22:58,624 هذا هو المدخل الرئيسي المؤدي إلى الطابق الثاني. 437 00:22:59,791 --> 00:23:01,082 دعونا ندخل. 438 00:23:03,500 --> 00:23:04,582 المضي قدما. 439 00:23:07,750 --> 00:23:11,040 الانتظار لي. إنه مخيف. 440 00:23:12,833 --> 00:23:13,999 الن تأتي؟ 441 00:23:14,541 --> 00:23:15,957 بحاجة لاطلاق النار من الخلف. 442 00:23:16,750 --> 00:23:17,624 تمام. 443 00:23:18,666 --> 00:23:19,749 تريد تسرب. 444 00:23:19,791 --> 00:23:22,457 أنا أطلق النار. تمضي قدما. 445 00:23:22,500 --> 00:23:23,957 سأطلق النار من الخلف. 446 00:23:24,708 --> 00:23:25,665 فهمتها. 447 00:23:30,416 --> 00:23:32,207 - هل نستمر؟ - نعم. 448 00:23:32,250 --> 00:23:36,665 حماقة، ماذا أفعل؟ هل هذا حقيقي؟ 449 00:23:40,875 --> 00:23:43,457 إنه أمر مرعب حقًا. 450 00:23:44,500 --> 00:23:45,707 ما هو مكتوب على ذلك؟ 451 00:23:46,750 --> 00:23:48,707 "ادخل وسوف تموت." 452 00:23:48,750 --> 00:23:50,124 و"اللعنة" بعد ذلك.. 453 00:23:51,500 --> 00:23:52,749 الوقت لبدء البث. 454 00:23:52,791 --> 00:23:54,665 مهلا، تجمع هنا. لقد بدأنا! 455 00:23:56,416 --> 00:23:57,332 تمام! 456 00:23:58,250 --> 00:23:59,290 تعليق. 457 00:24:00,041 --> 00:24:03,749 ثلاثة، اثنان، واحد. 458 00:24:04,625 --> 00:24:05,499 يذهب! 459 00:24:06,000 --> 00:24:08,582 نحن فريق تجربة الرعب في Horror Times 460 00:24:08,625 --> 00:24:12,124 تمكن من التسلل إلى محظور لجوء جونجيام. 461 00:24:13,291 --> 00:24:17,374 اليوم هو 26 أكتوبر. وقد مر منتصف الليل للتو. 462 00:24:17,416 --> 00:24:20,749 يمكننا بالفعل أن نشعر بالبرد في هذا المبنى 463 00:24:20,791 --> 00:24:23,624 حيث يقال أن الأرواح تظهر في منتصف الليل. 464 00:24:25,166 --> 00:24:27,957 أول عرض رعب مباشر في كوريا على الإطلاق! 465 00:24:28,416 --> 00:24:29,790 تجربة رعب جونجيام 466 00:24:30,333 --> 00:24:31,707 يبدأ الآن! 467 00:24:32,291 --> 00:24:34,499 افتتاحية جيدة جدًا يا سيونج ووك. 468 00:24:34,541 --> 00:24:35,999 VR أولاً وادخل! 469 00:24:36,041 --> 00:24:38,374 - أسرع، أسرع! - دعنا نذهب! 470 00:24:44,750 --> 00:24:47,040 موسيقى! 471 00:24:47,833 --> 00:24:49,665 - يدخل. - يدخل. 472 00:25:04,625 --> 00:25:05,915 سيونج ووك، استعد. 473 00:25:07,375 --> 00:25:08,374 يذهب! 474 00:25:08,500 --> 00:25:11,249 إنها الساعة الرابعة بعد منتصف الليل. 475 00:25:12,666 --> 00:25:17,457 لقد وصلنا أخيرًا إلى ملجأ جونجيام. 476 00:25:22,083 --> 00:25:23,499 هنا اللوبي. 477 00:25:23,541 --> 00:25:25,499 "شخص ما يعيش هنا ..." 478 00:25:28,416 --> 00:25:29,832 أشعر بالبرد. 479 00:25:30,416 --> 00:25:32,040 أنت دائما تحصل على البرد. 480 00:25:32,458 --> 00:25:33,790 ماذا تريد مني أن أحصل عليه؟ مختنق؟ 481 00:25:36,750 --> 00:25:37,624 انتظر. 482 00:25:38,166 --> 00:25:41,040 وهنا المدخل في الطابق الثاني. 483 00:25:42,875 --> 00:25:47,540 الغرف مبطنة من كلا الجانبين. 484 00:25:49,750 --> 00:25:53,374 هناك الكثير من القمامة على الأرض. 485 00:25:55,291 --> 00:25:58,165 نحن نقترب من مكتب الاستقبال. 486 00:25:58,416 --> 00:26:00,915 جي هيون وشارلوت، تفضلا. 487 00:26:09,041 --> 00:26:10,249 اللعنة... 488 00:26:10,833 --> 00:26:12,207 أين هو؟ إنه هنا. 489 00:26:12,791 --> 00:26:13,707 هنا. 490 00:26:28,000 --> 00:26:30,499 جي هيون، أنتظر. يذهب! 491 00:26:31,166 --> 00:26:32,290 شارلوت تصب الماء المقدس 492 00:26:32,333 --> 00:26:36,082 أخذت من كاتدرائية ميونغ دونغ في وعاء. 493 00:26:36,958 --> 00:26:39,165 نحن ذاهبون لوضع الكاميرا 494 00:26:39,208 --> 00:26:41,165 والتقاط الأشباح. 495 00:26:48,166 --> 00:26:49,249 سيونغ ووك، خطك. 496 00:26:50,625 --> 00:26:54,915 لقد أنشأنا بالفعل معدات عالية التقنية 497 00:26:54,958 --> 00:26:59,332 في أماكن الظواهر الخارقة للطبيعة وظهور شبح. 498 00:26:59,666 --> 00:27:02,124 اسمحوا لي أن أطلعكم على ملخص... 499 00:27:03,666 --> 00:27:04,707 ما هذا؟ 500 00:27:06,750 --> 00:27:07,832 أين؟ 501 00:27:08,166 --> 00:27:09,040 أين هي؟ 502 00:27:09,083 --> 00:27:10,915 هل كانت غرفة المدير؟ 503 00:27:10,958 --> 00:27:12,290 لقد أغلقت من تلقاء نفسها. أليس كذلك؟ 504 00:27:14,250 --> 00:27:16,832 هذا حقيقي، الجميع. 505 00:27:16,875 --> 00:27:18,915 باب غرفة المدير لقد أغلقت من تلقاء نفسها. 506 00:27:19,625 --> 00:27:22,707 سوف نذهب ونتحقق. 507 00:27:29,125 --> 00:27:30,790 أنا مرعوب. 508 00:27:43,416 --> 00:27:45,915 "غرفة رئيس الجامعة" 509 00:28:11,916 --> 00:28:14,832 نحن الآن في غرفة المدير. 510 00:28:17,458 --> 00:28:18,832 ربما تكون صدفة ولكن 511 00:28:19,250 --> 00:28:21,624 قبل ذلك بقليل، تم إغلاق الباب من تلقاء نفسه. 512 00:28:23,458 --> 00:28:26,040 إنها ظاهرة كثير من الناس 513 00:28:26,875 --> 00:28:28,040 الذي جاء إلى هنا شهد. 514 00:28:28,083 --> 00:28:28,915 أنظر إلى هذا! 515 00:28:28,958 --> 00:28:30,374 - ماذا؟ - تعال هنا، على عجل! 516 00:28:34,333 --> 00:28:35,999 سونغ هون، كبّر الصورة. 517 00:28:37,375 --> 00:28:38,249 سيونغ ووك، خطك. 518 00:28:38,291 --> 00:28:39,582 سيونغ ووك، خطك. 519 00:28:40,291 --> 00:28:42,790 يبدو وكأنه صورة جماعية 520 00:28:42,833 --> 00:28:44,915 من المرضى وطواقم المستشفى. 521 00:28:45,416 --> 00:28:47,624 تبدو وكأنها صورة جماعية عادية 522 00:28:47,666 --> 00:28:49,624 ولكن إذا ألقيت نظرة فاحصة، هناك شيء ما معطل. 523 00:28:49,791 --> 00:28:52,165 الجميع يحدق في... 524 00:28:52,208 --> 00:28:53,707 اتجاهات مختلفة... 525 00:28:54,291 --> 00:28:55,957 ويبدو أن المرأة في المركز 526 00:28:56,000 --> 00:28:58,165 المخرج الذي يشاع عنه 527 00:28:58,208 --> 00:29:00,499 قتل جميع المرضى ويختفون. 528 00:29:00,541 --> 00:29:02,124 - إنها تبدو مخيفة. - أنا موافق. 529 00:29:02,166 --> 00:29:04,290 وجدنا صور أخرى. 530 00:29:06,500 --> 00:29:08,790 المخرج يتسلم الجائزة . 531 00:29:10,541 --> 00:29:13,165 لعبها بينج بونج. 532 00:29:13,208 --> 00:29:14,915 أعتقد أن هذه السيدة كانت مولعة بلعبة البينج بونج. 533 00:29:14,958 --> 00:29:16,707 هذا يمكن أن يفسر صوت كرة بينج بونج. 534 00:29:16,750 --> 00:29:19,124 توقف! أنت تخيفني! 535 00:29:19,166 --> 00:29:21,540 ما هذا؟ هناك... 536 00:29:28,708 --> 00:29:32,207 يقرأ "الناس الذين يقرؤون". 537 00:29:32,666 --> 00:29:35,457 يبدو أنها قرأت بعض الكتب في ذلك الوقت. 538 00:29:36,416 --> 00:29:38,874 - من الرئيس بارك جونغ هي. - هذه مفاجأة! 539 00:29:38,916 --> 00:29:40,915 بالمناسبة، من هو بارك جونغ هي؟ 540 00:29:42,375 --> 00:29:43,540 الرئيس السابق. 541 00:29:44,875 --> 00:29:47,665 الرئيس السابق، والد الرئيس السابق. 542 00:29:47,958 --> 00:29:50,124 هل كان والدها رئيساً أيضاً؟ 543 00:29:50,500 --> 00:29:51,457 شارلوت... 544 00:29:57,208 --> 00:29:58,040 ماذا بحق الجحيم؟ 545 00:29:58,083 --> 00:29:59,457 لقد تفاجأت جداً... 546 00:29:59,500 --> 00:30:00,707 هذا حقا غريب. 547 00:30:01,958 --> 00:30:03,290 هل هذا شعر؟ 548 00:30:04,208 --> 00:30:06,665 - ليس شخصا؟ - لا. 549 00:30:08,375 --> 00:30:09,749 دعونا نختتم الأمر. 550 00:30:11,875 --> 00:30:12,874 ولحسن الحظ وجدنا بعض الصور 551 00:30:12,875 --> 00:30:15,082 ولحسن الحظ وجدنا بعض الصور 552 00:30:15,291 --> 00:30:16,915 وأظهرت لهم لك. 553 00:30:17,416 --> 00:30:20,124 أنا وسونج هون سنستعد 554 00:30:20,166 --> 00:30:24,332 الطقوس المتوسطة لإخراجها الأرواح الانتقامية 555 00:30:24,375 --> 00:30:27,165 من المرضى الذين قتلوا ظلما. 556 00:30:27,208 --> 00:30:28,457 وفي الوقت نفسه، أعضاء آخرين 557 00:30:28,500 --> 00:30:31,582 سوف يعرض لك مواقع الرعب 558 00:30:31,625 --> 00:30:33,624 في الطوابق الأول والثالث والرابع. 559 00:30:33,666 --> 00:30:35,332 كل شيء سيكون حيًا بالطبع. 560 00:30:35,708 --> 00:30:36,999 نعم! 561 00:30:37,041 --> 00:30:38,624 الجميع، انتقلوا إلى المواقع وانتظروا 562 00:30:38,666 --> 00:30:40,332 بينما ألعب الإعادة. 563 00:30:40,875 --> 00:30:42,499 للظواهر الخارقة للطبيعة وظهور الأشباح. 564 00:30:42,500 --> 00:30:43,499 اسمحوا لي أن أطلعكم على ملخص... 565 00:30:43,500 --> 00:30:45,290 اسمحوا لي أن أطلعكم على ملخص... 566 00:31:05,708 --> 00:31:07,415 شارلوت وجي هيون في الطابق الأول، جاهزان؟ 567 00:31:07,458 --> 00:31:08,415 نعم! 568 00:31:08,458 --> 00:31:10,124 حان الوقت لمواقع الرعب. 569 00:31:10,583 --> 00:31:12,790 جاهز، اذهب! 570 00:31:13,541 --> 00:31:15,957 أنا في الطابق الأول الآن. 571 00:31:16,000 --> 00:31:19,332 وشارلوت الذي لديه خبرة بالفعل 572 00:31:19,375 --> 00:31:22,582 3 من بين أكثر 7 أماكن رعبًا على قناة CNN 573 00:31:22,625 --> 00:31:25,499 تترك توقيعها للاحتفال بتجربتها الرابعة. 574 00:31:26,041 --> 00:31:27,124 شارلوت؟ 575 00:31:27,666 --> 00:31:29,249 أهلا بالجميع! 576 00:31:29,291 --> 00:31:32,374 بعد مستشفى Sedlec في التشيك، 577 00:31:32,416 --> 00:31:35,207 غابة أوكيغاهارا في اليابان 578 00:31:35,250 --> 00:31:36,665 وجزيرة الدمى في المكسيك، 579 00:31:36,708 --> 00:31:38,624 من بين أكثر 7 أماكن رعبًا على قناة CNN، 580 00:31:38,666 --> 00:31:42,249 أنا، شارلوت وصلت أخيرًا إلى ملجأ جونجيام! 581 00:31:42,916 --> 00:31:44,499 لقد تركت توقيعي كرمز 582 00:31:44,541 --> 00:31:46,707 تماما مثل الأماكن الأخرى. 583 00:31:47,625 --> 00:31:50,540 ويمكنني أن أرى شخصًا كتب "دعونا نعيش" هنا. 584 00:31:51,875 --> 00:31:53,415 أوه، مخيف. 585 00:31:54,750 --> 00:31:56,165 انتقل إلى الممر. 586 00:32:00,291 --> 00:32:03,290 "يعيش شخص ما هنا"، كما يقول. 587 00:32:03,375 --> 00:32:04,207 ماذا؟ 588 00:32:04,541 --> 00:32:05,749 لا، مكتوب أن الأشباح تعيش هنا. 589 00:32:08,333 --> 00:32:11,040 اللعنة. الأشباح تعيش هنا، الجميع. 590 00:32:11,083 --> 00:32:13,457 ونحن في المكان الذي تعيش فيه الأشباح. 591 00:32:14,666 --> 00:32:18,249 وهناك كتابات غريبة على الحائط. 592 00:32:18,333 --> 00:32:21,957 جي هيون. أنظر إلى هذا. 593 00:32:22,708 --> 00:32:24,915 لماذا تم إيقاف هذا؟ 594 00:32:27,083 --> 00:32:28,582 "المختبر" 595 00:32:28,625 --> 00:32:30,082 هذا هو المختبر، الجميع. 596 00:32:30,708 --> 00:32:31,874 دعنا ندخل. 597 00:32:50,458 --> 00:32:51,915 ما هيك؟ 598 00:32:54,458 --> 00:32:57,249 الداخل يبدو مثل المختبر. 599 00:32:59,208 --> 00:33:00,707 الماء على الأرض. 600 00:33:02,708 --> 00:33:04,249 الماء يتسرب. 601 00:33:04,500 --> 00:33:08,415 العديد من المخططات الطبية متناثرة على الأرض. 602 00:33:09,416 --> 00:33:11,374 أثر محروق على الحائط أيضًا. 603 00:33:13,333 --> 00:33:16,624 انهارت الخزانات على الأرض. 604 00:33:18,958 --> 00:33:20,499 هنا المختبر. 605 00:33:25,083 --> 00:33:27,332 هناك بلاط على الجدران، 606 00:33:28,083 --> 00:33:29,457 ومعظمهم محطمون 607 00:33:29,500 --> 00:33:30,874 كما لو أن الغرفة قصفت. 608 00:33:32,416 --> 00:33:36,082 على الأرض، هناك محاليل وريدية وإبر... 609 00:33:37,291 --> 00:33:39,290 والمجهر. 610 00:33:41,416 --> 00:33:44,332 هناك أيضًا الكثير من زجاجات الأدوية. 611 00:33:51,000 --> 00:33:52,582 ودمية أيضاً. 612 00:33:53,583 --> 00:33:54,582 جي هيون! 613 00:33:55,333 --> 00:33:58,374 إنه المكان الذي التقط فيه صديقي الصورة النفسية. 614 00:33:59,583 --> 00:34:00,707 تحقق من ذلك. 615 00:34:01,666 --> 00:34:04,832 هذا هو المكان الذي التقط فيه صديقي الصورة 616 00:34:04,875 --> 00:34:06,207 عندما جاءت إلى هنا العام الماضي. 617 00:34:06,250 --> 00:34:07,999 كان حقيقيا. 618 00:34:08,541 --> 00:34:10,040 وجه الكاميرا نحوي. 619 00:34:12,541 --> 00:34:13,999 هل أنت بخير؟ 620 00:34:14,375 --> 00:34:16,332 - ما هذا؟ - بحق الجحيم؟! 621 00:34:19,541 --> 00:34:21,665 - ما تلك الرائحة؟ - يا بلدي... 622 00:34:21,708 --> 00:34:22,999 هل هذه دجاجة؟ 623 00:34:23,041 --> 00:34:26,499 دعونا نخرج. سوف نغادر هنا أولا. 624 00:34:27,291 --> 00:34:28,665 عمل جيد، أنتما الإثنان. 625 00:34:28,666 --> 00:34:30,415 انتقل إلى الطابق الرابع. 626 00:34:30,875 --> 00:34:31,999 جي يون وآه يون في الطابق الثالث. 627 00:34:32,041 --> 00:34:34,124 قف وانطلق! 628 00:34:35,625 --> 00:34:36,707 مرحبًا بعودتك. 629 00:34:37,541 --> 00:34:40,915 أنا وآه يون في ردهة الطابق الثالث. 630 00:34:42,750 --> 00:34:44,915 نحن في طابق واحد فقط في الأعلى 631 00:34:45,666 --> 00:34:47,790 ولكن الجو أكثر برودة هنا. 632 00:34:48,958 --> 00:34:52,874 سوف نتحقق من درجة الحرارة. آه يون؟ 633 00:34:55,500 --> 00:34:56,624 إنها 13 درجة مئوية. 634 00:34:57,375 --> 00:34:58,457 13 درجة مئوية. 635 00:35:00,208 --> 00:35:03,124 درجة الحرارة 13 درجة مئوية في الطابق الثالث. 636 00:35:04,000 --> 00:35:05,624 ماذا عن الطابق الثاني في وقت سابق؟ 637 00:35:06,541 --> 00:35:07,790 13 درجة مئوية. 638 00:35:12,375 --> 00:35:14,124 ...درجة الحرارة هي نفسها. 639 00:35:15,208 --> 00:35:19,874 ولكن هناك شيء يسمى درجة الحرارة الحسية. 640 00:35:20,208 --> 00:35:24,582 درجة الحرارة الحسية التي أشعر بها في الطابق الثالث الآن 641 00:35:24,625 --> 00:35:26,874 تبلغ درجة الحرارة حوالي -13 درجة مئوية. 642 00:35:26,916 --> 00:35:28,207 هناك طاولة بينج بونج! 643 00:35:30,416 --> 00:35:33,082 هناك بالفعل طاولة بينج بونج كما تقول الشائعات. 644 00:35:40,291 --> 00:35:41,832 هناك طائر ميت. 645 00:35:41,875 --> 00:35:44,957 جي يون، اهدأ قليلاً. 646 00:35:46,916 --> 00:35:48,249 تمام. 647 00:35:55,500 --> 00:35:56,499 ماذا الآن؟ 648 00:35:57,041 --> 00:35:58,874 مقدمة من الطابق الثالث! 649 00:36:01,041 --> 00:36:05,374 حسنًا، سنعرض لك الآن الغرف الموجودة في الطابق الثالث. 650 00:36:07,083 --> 00:36:08,707 ويجب أن تعلم جيدًا أيضًا، 651 00:36:08,750 --> 00:36:11,415 أم، الناس الذين كانوا هنا 652 00:36:11,458 --> 00:36:13,374 كثيرا ما قالوا أنهم شهدوا 653 00:36:14,375 --> 00:36:18,582 ظواهر خارقة للطبيعة في الطابقين الأول والثاني 654 00:36:18,625 --> 00:36:23,832 والأشباح الفعلية هنا في هذا الطابق والطابق الرابع. 655 00:36:25,458 --> 00:36:28,999 يقال أنهم أرواح مسكونة من المرضى الذين قتلوا خطأً 656 00:36:29,750 --> 00:36:33,874 سنقوم الآن... بفحص هذه الغرف. 657 00:36:58,291 --> 00:36:59,499 ما... 658 00:37:02,166 --> 00:37:04,290 جي يون، خطك. 659 00:37:06,583 --> 00:37:07,624 على ما يرام. 660 00:37:07,666 --> 00:37:10,957 هذه هي غرفة الاستحمام حيث 661 00:37:11,000 --> 00:37:12,707 شوهدت الأشباح عدة مرات. 662 00:37:13,541 --> 00:37:16,374 يمكنك أن ترى على هذا الجدار في الداخل 663 00:37:17,250 --> 00:37:22,165 وصمة عار قديمة على شكل شخص. 664 00:37:23,083 --> 00:37:25,207 يرجى تكبيرها، آه يون. 665 00:37:27,208 --> 00:37:28,415 إنه يبدو كشخص. 666 00:37:28,458 --> 00:37:31,957 وهذا ما يسمى "بقعة الأشباح". 667 00:37:33,250 --> 00:37:35,207 الذي لا نريد أن نصدقه... 668 00:37:37,083 --> 00:37:39,790 على أية حال، نحن، فرقة تجربة الرعب، 669 00:37:39,833 --> 00:37:44,332 قم بتثبيت كاميرا المتابعة هذه وGo Pro 670 00:37:44,375 --> 00:37:46,082 في هذا المكان العلوي للتأكيد 671 00:37:46,958 --> 00:37:50,999 وجود الشبح. 672 00:37:53,041 --> 00:38:00,290 والآن نحن أخيرًا نذهب إلى أبعد من ذلك في غرفة الاستحمام. 673 00:38:20,958 --> 00:38:22,874 نحن هنا. 674 00:38:23,583 --> 00:38:24,790 أستطيع أن أرى... 675 00:38:26,041 --> 00:38:28,040 هناك! الذي - التي! 676 00:38:28,208 --> 00:38:30,540 ما هذا؟ ما هذا؟ 677 00:38:30,833 --> 00:38:32,874 عليك اللعنة! ما هذا؟ 678 00:38:47,958 --> 00:38:49,249 مقدس... 679 00:38:52,125 --> 00:38:53,415 إنها باروكة. 680 00:38:54,458 --> 00:38:56,374 اللعنة، ضع ذلك جانباً! 681 00:38:56,458 --> 00:38:57,874 إنه أمر مخيف للغاية! ضعه بعيدا. 682 00:38:57,916 --> 00:38:59,874 قلت ضع ذلك بعيدا! لا تفعل ذلك! 683 00:38:59,916 --> 00:39:01,624 لا! عليك اللعنة! 684 00:39:01,666 --> 00:39:03,374 لا تفعل ذلك! لقد حذرتك! 685 00:39:03,416 --> 00:39:06,374 - اللعنة عليك... - لماذا هو هنا؟ 686 00:39:08,458 --> 00:39:10,374 لا بد أن أحدهم تركها من أجل مزحة. 687 00:39:10,791 --> 00:39:12,540 لا تفعل ذلك! لقد حذرتك! 688 00:39:12,583 --> 00:39:16,124 أنا جادة! هل تعتقد أنني أمزح؟ 689 00:39:17,791 --> 00:39:19,290 هذا كل شيء بالنسبة للطابق الثالث.. 690 00:39:19,333 --> 00:39:22,915 جي هيون وشارلوت في الرابع، استعدا. 691 00:39:24,166 --> 00:39:26,540 وهذا مدخل الطابق الرابع 692 00:39:26,583 --> 00:39:28,957 أعلى بقعة أشباح في اللجوء. 693 00:39:29,458 --> 00:39:33,124 هنا لدينا أحدث المعدات لتتبع الأشباح. 694 00:39:34,625 --> 00:39:35,957 السقف مجهز 695 00:39:36,000 --> 00:39:37,332 6 مصابيح فلاش مع سينسور الأشعة تحت الحمراء 696 00:39:37,375 --> 00:39:40,624 الاستجابة لأدنى حركة 697 00:39:40,666 --> 00:39:41,957 والحد الأدنى من الطاقة. 698 00:39:42,000 --> 00:39:44,999 والآن ليس علينا سوى الانتظار حتى يتم رصد الشبح. 699 00:39:46,291 --> 00:39:47,415 الآن إلى جي هيون. 700 00:39:48,750 --> 00:39:51,665 هذه هي ذروة تجربة الرعب، 701 00:39:51,708 --> 00:39:54,040 الغرفة سيئة السمعة 402 702 00:39:54,083 --> 00:39:57,874 حيث لم يكن أحد في منذ إغلاق المستشفى. 703 00:39:58,375 --> 00:40:01,582 كانت الغرفة عبارة عن غرفة العناية المركزة. 704 00:40:01,625 --> 00:40:04,457 الكثير من الناس يتحدون لجوء جونجيام حاولت فتح 705 00:40:04,500 --> 00:40:07,874 هذا الباب الذي كان مغلقا لفترة طويلة. 706 00:40:08,500 --> 00:40:11,540 لكن كل واحد منهم فشل 707 00:40:11,583 --> 00:40:15,665 وقيل إما أن يكون حالات انتحار غريبة, 708 00:40:15,708 --> 00:40:18,165 سقط في غيبوبة أو مات في حادث. 709 00:40:18,208 --> 00:40:20,957 لذلك يسميها الناس لعنة الغرفة 402. 710 00:40:21,541 --> 00:40:24,832 حاولنا أن نرى بأعيننا 711 00:40:24,875 --> 00:40:26,624 إذا لم يفتح أبدا. 712 00:40:40,833 --> 00:40:42,249 لا، لا أستطيع فتحه. 713 00:40:43,458 --> 00:40:44,665 هل رأيتموه جميعا؟ 714 00:40:44,708 --> 00:40:46,957 الباب مغلق كصخرة صلبة. 715 00:40:47,000 --> 00:40:48,040 لكن! في وقت لاحق، 716 00:40:48,125 --> 00:40:50,832 سنكون أول من سيفتح 717 00:40:50,875 --> 00:40:53,749 واطلاق النار داخل الغرفة 402. 718 00:40:54,291 --> 00:41:00,332 سوف نصل إلى الجزء السفلي من سر هذه الغرفة. 719 00:41:01,833 --> 00:41:03,499 قريباً. 720 00:41:03,625 --> 00:41:05,582 حسنًا، عظيم! 721 00:41:08,416 --> 00:41:09,915 55,000 مشاهدة. 722 00:41:15,166 --> 00:41:19,582 غرفة الرعاية الجماعية، الطابق الأول 723 00:41:19,625 --> 00:41:24,582 الممر، الطابق الثاني 724 00:41:24,625 --> 00:41:29,124 غرفة التوريدات، الطابق الثالث 725 00:41:29,166 --> 00:41:33,624 غرفة الاستحمام في الطابق الثالث 726 00:41:33,666 --> 00:41:38,165 غرفة الحمام، الطابق الثالث 727 00:41:38,208 --> 00:41:42,582 غرفة 402 728 00:41:42,750 --> 00:41:46,249 سوف تنتظر هنا حتى أنتهي من تصوير المقدمة 729 00:41:46,291 --> 00:41:48,457 واتبعني بينما أتجول في الغرفة. 730 00:41:48,916 --> 00:41:51,499 تأكد من إطلاق النار على مواقعك 731 00:41:51,541 --> 00:41:53,290 في أي حال أثناء الطقوس. 732 00:41:53,333 --> 00:41:54,207 تمام. 733 00:41:54,416 --> 00:41:56,915 لنبدأ الطقوس. 734 00:41:58,250 --> 00:42:00,749 الموسيقى... قيد التشغيل. 735 00:42:31,458 --> 00:42:33,915 سيونغ ووك، دورك. 736 00:42:35,041 --> 00:42:37,332 الآن أنا في غرفة المدير 737 00:42:37,375 --> 00:42:40,165 المكان المناسب لطقوسنا المتوسطة. 738 00:42:42,791 --> 00:42:43,832 هل يمكنك رؤية هذه؟ 739 00:42:44,375 --> 00:42:47,790 الخيوط الحمراء مرفقة بأجراس صغيرة 740 00:42:47,833 --> 00:42:50,249 معلقة مثل شبكة العنكبوت. 741 00:42:56,000 --> 00:42:58,915 التميمة والدخن والزنجفر 742 00:42:58,958 --> 00:43:03,249 يتم إعدادهم على الطاولة للطقوس. 743 00:43:05,083 --> 00:43:06,040 الآن! 744 00:43:06,166 --> 00:43:08,207 سنقوم بأداء الطقوس الخطيرة لاستدعاء الأشباح. 745 00:43:08,208 --> 00:43:10,374 سنقوم بأداء الطقوس الخطيرة لاستدعاء الأشباح. 746 00:43:10,625 --> 00:43:12,040 سأترك هذه الغرفة في هذه اللحظة 747 00:43:12,083 --> 00:43:14,374 لو لم يكن للبث المباشر. 748 00:43:14,916 --> 00:43:17,374 أنا خائفة ومتوترة إلى هذا الحد، ولكن! 749 00:43:17,416 --> 00:43:19,290 وسوف نفي بوعدنا 750 00:43:19,333 --> 00:43:22,165 لبث هذه الطقوس كلها على الهواء مباشرة. 751 00:43:23,250 --> 00:43:26,915 آه يون، أصغر عضوة، سوف تجري الطقوس. 752 00:43:30,041 --> 00:43:31,374 آه يون، دعونا نبدأ. 753 00:43:39,166 --> 00:43:42,124 إنها تضع الضوء على البخور 754 00:43:55,708 --> 00:43:57,999 ويحرق التميمة 755 00:44:00,333 --> 00:44:03,582 مليئة بالتعويذة التي تنادي الأرواح المسكونة. 756 00:44:04,083 --> 00:44:07,665 راهب في معبد بومون بسخاء عرضت علينا التميمة. 757 00:44:14,541 --> 00:44:17,165 انهض واجمع يديك معًا. 758 00:44:26,625 --> 00:44:29,707 الآن سنجلس معًا وننتظر لنرى 759 00:44:30,250 --> 00:44:31,415 ماذا يحدث... 760 00:45:07,375 --> 00:45:09,207 ضوء الشمعة يومض. 761 00:45:12,291 --> 00:45:13,499 ما هذا؟ 762 00:45:24,416 --> 00:45:25,624 ما هيك؟ 763 00:45:27,541 --> 00:45:28,707 ما هذا؟ 764 00:45:29,541 --> 00:45:31,707 - عليك اللعنة! - ما هذا بحق الجحيم؟ 765 00:45:32,750 --> 00:45:35,124 ماذا؟ ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 766 00:45:41,291 --> 00:45:42,290 إلى أين! 767 00:45:49,416 --> 00:45:50,624 يسوع المسيح... 768 00:45:50,666 --> 00:45:53,915 هل رأيتم جميعاً كاميرا المراقبة تحولت؟ 769 00:45:53,958 --> 00:45:55,790 إنها ليست مزحة! 770 00:45:55,833 --> 00:45:57,707 الشائعات كلها كانت صحيحة! 771 00:45:58,250 --> 00:45:59,540 هل أطلقتم النار عليه جميعاً؟ 772 00:45:59,583 --> 00:46:01,082 فاتني ذلك تماما. 773 00:46:01,500 --> 00:46:03,915 هذا المكان من مستوى آخر. 774 00:46:04,083 --> 00:46:06,040 لا تخيفني. 775 00:46:06,083 --> 00:46:07,582 التعليق، سيونغ ووك! 776 00:46:07,625 --> 00:46:09,957 ضع الجميع في الصورة يا سونج هون 777 00:46:10,541 --> 00:46:13,540 قف بجانبك، اذهب! 778 00:46:14,541 --> 00:46:17,707 هل رأيتم ذلك جميعا؟ ما زلت لا أستطيع أن أصدق عيني. 779 00:46:17,750 --> 00:46:19,374 المكان مغلق 780 00:46:19,416 --> 00:46:21,332 من الخارج. 781 00:46:21,583 --> 00:46:23,790 ولكن بعد فترة وجيزة بدأت الطقوس 782 00:46:23,916 --> 00:46:26,374 الشمعة والأجراس 783 00:46:26,416 --> 00:46:28,124 وتحركت الكاميرا من تلقاء نفسها. 784 00:46:28,583 --> 00:46:31,249 كما لو أن شخصًا ما ليس سعيدًا بالتحدي الذي نواجهه. 785 00:46:32,041 --> 00:46:34,624 لكننا نعدك بأننا سننهي مهمتنا 786 00:46:34,666 --> 00:46:37,499 مهما كان الخطر الذي ينتظرنا. 787 00:46:38,541 --> 00:46:39,665 لا تذهب إلى أي مكان. 788 00:46:40,291 --> 00:46:41,457 تمام! 789 00:46:41,500 --> 00:46:42,915 انتقل إلى المكان التالي. 790 00:46:42,958 --> 00:46:43,999 سأبث الإعادة. 791 00:46:46,958 --> 00:46:50,165 وتشعل نور البخور.. 792 00:47:06,791 --> 00:47:09,332 - نعم يا كابتن. - لم يلاحظوا، أليس كذلك؟ 793 00:47:10,208 --> 00:47:12,124 لا، لقد فزعوا تمامًا. 794 00:47:14,000 --> 00:47:15,082 هل بدت حقيقية؟ 795 00:47:15,625 --> 00:47:17,374 بالتأكيد. لقد هزت! 796 00:47:18,291 --> 00:47:19,415 ما هو الرقم الآن؟ 797 00:47:20,208 --> 00:47:21,540 100 ألف مشاهدة! 798 00:47:21,583 --> 00:47:23,457 - 100 ألف، حقا؟ - لا يصدق! 799 00:47:24,333 --> 00:47:26,582 لقد حصلنا على بداية جيدة، 800 00:47:26,625 --> 00:47:28,749 لذلك نحن بحاجة إلى القيام بذلك بشكل صحيح للوصول إلى مليون مشاهدة. 801 00:47:29,833 --> 00:47:32,915 تحقق مرة أخرى من الإعدادات وقيادة ردود أفعالهم. 802 00:47:33,125 --> 00:47:34,082 فهمتها! 803 00:47:34,125 --> 00:47:35,582 أعتقد أن ردود أفعال شارلوت تقتلها. 804 00:47:35,583 --> 00:47:37,207 أعتقد أن ردود أفعال شارلوت تقتلها. 805 00:47:37,458 --> 00:47:39,582 سأحاول تحريضها أكثر. 806 00:47:40,000 --> 00:47:42,957 جيد. تأكد من أنهم لن يكتشفوا ذلك. 807 00:47:43,000 --> 00:47:46,165 حتى الشبح لا يستطيع ذلك. يجب أن أذهب. 808 00:48:14,083 --> 00:48:15,165 بحق الجحيم! 809 00:48:20,750 --> 00:48:22,540 أنت تمزح معي؟ 810 00:48:29,750 --> 00:48:30,707 ماذا... 811 00:48:33,041 --> 00:48:34,999 هيا. 812 00:48:39,541 --> 00:48:41,374 ممتاز. توقيت مثالي. 813 00:49:02,708 --> 00:49:03,707 ماذا الآن؟ 814 00:49:36,083 --> 00:49:39,082 إذن نحن الآن في المختبر 815 00:49:39,125 --> 00:49:41,415 في الطابق الأول بعد الطقوس. 816 00:49:42,000 --> 00:49:45,832 نحن مرتاحون بعض الشيء ولكن مثل كلكم تشاهدون على الانترنت 817 00:49:45,875 --> 00:49:50,540 ما زلنا لا نستطيع معرفة ذلك كيفية شرح ما حدث للتو. 818 00:49:51,750 --> 00:49:55,749 على أية حال، سنلتزم بخطتنا ونذهب إلى المختبر. 819 00:49:56,750 --> 00:49:57,665 حسنا... 820 00:50:17,541 --> 00:50:19,082 الغرفة بأكملها رائحتها غريبة. 821 00:50:21,750 --> 00:50:24,915 - هذا هو المختبر؟ - إنها أبعد في الداخل. 822 00:50:26,791 --> 00:50:28,165 أليس مخدر؟ 823 00:50:30,833 --> 00:50:36,249 وهذا هو داخل المختبر. 824 00:50:38,583 --> 00:50:40,332 هذه هي الرائحة الكريهة. 825 00:50:40,916 --> 00:50:42,665 لقد كسرت قنينة زجاجية من قبل. 826 00:50:42,708 --> 00:50:45,749 على الأرض، الجانب الأيسر. هل تستطيع أن ترى؟ 827 00:50:46,375 --> 00:50:48,540 شيء مثل الدجاج الميت. هذا ما ينتن. 828 00:50:48,583 --> 00:50:52,040 يتمسك. لماذا هناك دمية 829 00:50:52,083 --> 00:50:53,624 في غرفة المختبر؟ 830 00:50:55,500 --> 00:50:56,540 هل أنت تمزح؟ 831 00:50:57,625 --> 00:51:00,832 لم يكن هناك من قبل. أليس كذلك، جي هيون؟ 832 00:51:02,416 --> 00:51:04,457 لقد كان في الخزانة، وليس هناك. 833 00:51:04,500 --> 00:51:05,582 ماذا؟ 834 00:51:05,625 --> 00:51:07,332 الدمية كانت في الخزانة! 835 00:51:07,375 --> 00:51:09,707 تكبير الدمية. 836 00:51:13,791 --> 00:51:18,624 تبدو مثل الدمية في الصورة. كان أحد المرضى يمسكها. 837 00:51:19,583 --> 00:51:21,124 القرف. 838 00:51:21,291 --> 00:51:22,249 مستحيل. 839 00:51:22,333 --> 00:51:24,499 هل هناك شخص آخر هنا؟ 840 00:51:24,541 --> 00:51:26,665 ماذا تفعل؟ 841 00:51:27,166 --> 00:51:29,082 ماذا تفعل؟ لا تلمسها. 842 00:51:29,125 --> 00:51:31,457 لا!!! لا تلمسها! إعادته! 843 00:51:31,500 --> 00:51:33,874 ضعه جانبا! لي سيونج ووك! 844 00:51:33,916 --> 00:51:34,999 مهلا، ضعه جانبا الآن! 845 00:51:35,041 --> 00:51:36,874 الآن! ضعه جانبا! 846 00:51:36,916 --> 00:51:38,624 - سيونج ووك. - أطلق النار على هذا، بسرعة! 847 00:51:39,000 --> 00:51:41,165 لا يمكنك فقط وضعها؟ 848 00:51:42,666 --> 00:51:43,790 شارلوت! 849 00:51:45,583 --> 00:51:47,540 جي يون، اتبعها. 850 00:51:49,583 --> 00:51:50,874 الكابتن، التحقق من ذلك! 851 00:51:55,750 --> 00:51:57,290 نعم. هذه هي نفس الدمية. 852 00:51:57,958 --> 00:52:01,165 وقال الكابتن هو نفسه. لماذا يلمسها؟ 853 00:52:01,208 --> 00:52:02,957 شارلوت، تهدئة. 854 00:52:03,000 --> 00:52:04,999 لا يمكنك لمس الأشياء بشكل عشوائي في أماكن مثل هذا. 855 00:52:05,041 --> 00:52:06,415 جي هيون! لقد رأيت ذلك أيضًا. 856 00:52:06,458 --> 00:52:09,040 الدمية كانت في الخزانة! 857 00:52:09,083 --> 00:52:10,124 هل نحن الشعب الوحيد هنا؟ 858 00:52:10,166 --> 00:52:11,374 سأضع الصورة على الشاشة 859 00:52:11,416 --> 00:52:12,665 تعليقك، سيونغ ووك. 860 00:52:13,416 --> 00:52:16,290 قف بجانبك، اذهب! 861 00:52:16,750 --> 00:52:20,165 هل ترى هذه الدمية التي أحملها؟ 862 00:52:21,458 --> 00:52:22,624 لا تصدم. 863 00:52:23,166 --> 00:52:26,457 هذه الدمية التي تدعي شارلوت كان في مجلس الوزراء 864 00:52:26,958 --> 00:52:30,832 هي الدمية من الصورة في غرفة المخرج 865 00:52:30,875 --> 00:52:34,040 حيث قمنا بالطقوس. 866 00:52:34,791 --> 00:52:36,874 يرجى مقارنتها. 867 00:52:38,000 --> 00:52:40,540 لماذا هذا 868 00:52:40,583 --> 00:52:42,874 دمية ظهرت 869 00:52:42,916 --> 00:52:44,999 وهل تحركت نفسها؟ 870 00:52:46,166 --> 00:52:50,290 هل هناك حقا طاقة خارقة في هذا المكان؟ 871 00:52:51,583 --> 00:52:55,249 أشياء غريبة تستمر في الحدوث هنا. كل هذا حقيقي 872 00:52:56,041 --> 00:52:59,082 وأنت تشاهد كل شيء على الهواء مباشرة! 873 00:53:00,500 --> 00:53:02,165 حسنًا، سنعود قريبًا.. 874 00:53:10,750 --> 00:53:13,040 أنتم ممثلون بالفطرة! 875 00:53:14,833 --> 00:53:18,582 لا أستطيع البقاء هنا. أريد أن أغادر. 876 00:53:18,625 --> 00:53:20,332 شارلوت، كيف يمكننا أن نغادر؟ 877 00:53:24,916 --> 00:53:26,790 هذا غريب حقا. 878 00:53:27,750 --> 00:53:30,082 لا يمكننا المغادرة فحسب. 879 00:53:30,125 --> 00:53:31,499 نعم شارلوت. 880 00:53:32,750 --> 00:53:34,207 توقفي عن إطلاق النار، آه يون. 881 00:53:35,708 --> 00:53:37,540 - أنا آسف، شارلوت. - أنت أيضا، توقف عن إطلاق النار! 882 00:53:39,833 --> 00:53:40,999 لي سيونج ووك! 883 00:53:41,041 --> 00:53:42,457 لا تلمس الأشياء أبدًا في أماكن كهذه! 884 00:53:42,500 --> 00:53:44,249 إنهم ملعونون! 885 00:53:44,291 --> 00:53:46,832 يمكن أن تكون في ورطة خطيرة! 886 00:53:46,875 --> 00:53:47,707 آسف. 887 00:53:47,750 --> 00:53:48,915 أردت فقط التحقق لأنني لم أصدق عيني. 888 00:53:48,916 --> 00:53:51,124 أردت فقط التحقق لأنني لم أصدق عيني. 889 00:53:52,083 --> 00:53:53,124 اللعنة... 890 00:53:53,541 --> 00:53:54,790 يجب أن نمنحها بعض الوقت... 891 00:53:54,833 --> 00:53:56,790 من الخطر أن تكون بمفردها. 892 00:53:56,833 --> 00:53:58,915 دعنا ننتهي ونخرج من هنا، حسنًا؟ 893 00:53:58,958 --> 00:54:00,290 هل تسمعونني جميعا؟ 894 00:54:02,166 --> 00:54:03,624 إذا أراد الجميع أن يغادروا هنا، 895 00:54:04,375 --> 00:54:06,040 سأتبع قرارك. 896 00:54:07,333 --> 00:54:10,499 ثم كل ما فعلناه حتى الآن سوف يتحول إلى لا شيء. 897 00:54:11,041 --> 00:54:13,374 دعنا نبقى هناك قليلاً، أليس كذلك؟ 898 00:54:14,250 --> 00:54:18,624 قم بإنهاء هذا بأمان قدر الإمكان تماما كما قالت شارلوت. 899 00:54:18,916 --> 00:54:23,124 نعم نحن هنا معاً لذلك دعونا ننهي هذا معا. 900 00:54:25,666 --> 00:54:26,957 حسنًا إذن. 901 00:54:28,458 --> 00:54:30,790 مهلا، أنت لا تفعل أي شيء محفوف بالمخاطر! 902 00:54:30,833 --> 00:54:33,124 نعم سيدتي. لن أتطرق إلى أي شيء! 903 00:54:33,166 --> 00:54:33,999 أنا آسف جدًا. 904 00:54:34,041 --> 00:54:36,832 - أبداً! أعني ذلك. - حسنا، حصلت عليه. 905 00:54:36,875 --> 00:54:38,124 إنها استراحة. 906 00:54:38,166 --> 00:54:40,457 دعونا ننتقل إلى المكان التالي ونقف على أهبة الاستعداد. 907 00:54:41,041 --> 00:54:43,374 جي يون وآه يون، اذهبا إلى الطابق الرابع. 908 00:54:43,666 --> 00:54:45,957 سوف تكون على الهواء قريبا. 909 00:54:46,083 --> 00:54:47,874 تثبيت ومضات الأشعة تحت الحمراء على السقف. 910 00:54:47,916 --> 00:54:49,082 نعم يا كابتن. 911 00:54:49,125 --> 00:54:50,582 هل يمكننا أن نأخذ دقيقة؟ 912 00:54:50,625 --> 00:54:52,207 عندما يتم الانتهاء من الطابق الأول، 913 00:54:52,250 --> 00:54:53,957 سنكون قصيرين في الثالث والرابع. 914 00:54:54,041 --> 00:54:56,082 سيونج ووك و سونج هون اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا. 915 00:54:56,125 --> 00:54:57,374 - على ما يرام. - بالتأكيد. 916 00:54:57,416 --> 00:54:59,290 هل يمكننا أن نأخذ دقيقة واحدة فقط؟ لو سمحت؟ 917 00:55:01,250 --> 00:55:02,874 - لا تفعل ذلك مرة أخرى، من أي وقت مضى! - حصلت عليه! 918 00:55:02,916 --> 00:55:05,999 - ألا تسمعني؟ - دعونا نتحرك! 919 00:55:10,583 --> 00:55:11,790 هل أنت بخير، شارلوت؟ 920 00:55:12,708 --> 00:55:15,040 - نعم. - دعنا نذهب. 921 00:55:15,583 --> 00:55:19,999 الجميع، وقفوا و... 922 00:55:30,458 --> 00:55:33,124 هذه هي غرفة الرعاية الجماعية. 923 00:55:33,916 --> 00:55:35,457 نلقي نظرة في الداخل. 924 00:55:37,000 --> 00:55:38,874 لقد سقط السقف 925 00:55:38,916 --> 00:55:42,249 وخزائن خشبية صغيرة تحيط بالجدران. 926 00:55:42,875 --> 00:55:45,415 يبدو وكأنه سراديب الموتى 927 00:55:45,916 --> 00:55:48,624 قصفت خلال الحرب. 928 00:55:52,041 --> 00:55:54,332 تم إعطاء المرضى ما يسمى بالعلاجات 929 00:55:55,083 --> 00:55:58,332 في هذه الخزانات الخشبية الصغيرة. 930 00:55:59,208 --> 00:56:00,665 زاحف جدا. 931 00:56:03,666 --> 00:56:07,624 حسنًا، سأنظر إلى هذا التابوت بباب. 932 00:56:08,708 --> 00:56:11,040 والغريب أن هناك حفرة 933 00:56:11,083 --> 00:56:13,457 على مستوى الصدر وليس على الوجه. 934 00:56:14,208 --> 00:56:15,624 لماذا كانت هذه الحفرة؟ 935 00:56:16,250 --> 00:56:17,957 ليس من أجل المراقبة، على ما أعتقد. 936 00:56:18,000 --> 00:56:19,957 اسمحوا لي أن أفتح الباب. 937 00:56:21,625 --> 00:56:22,832 لا يوجد مقبض. 938 00:56:28,291 --> 00:56:29,499 لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 939 00:56:29,541 --> 00:56:32,290 - القرف. - لماذا؟ 940 00:56:32,875 --> 00:56:34,540 شخص ما سحب ذراعي. 941 00:56:34,833 --> 00:56:37,290 توقف عن العبث، لقد حذرتك! 942 00:56:37,333 --> 00:56:39,082 أنا لا أمزح! 943 00:56:39,125 --> 00:56:42,040 أخبرتك! هذا المكان ملعون سخيف! 944 00:56:42,083 --> 00:56:43,790 سيونج ووك، ضع يدك. 945 00:56:43,833 --> 00:56:45,124 سونغ هون، هز الكاميرا أكثر. 946 00:56:45,166 --> 00:56:47,207 سيونغ ووك، خطك. 947 00:56:48,833 --> 00:56:52,290 شخص ما سحب ذراعي داخل هذا الباب. 948 00:56:53,541 --> 00:56:56,749 لا أستطيع أن أقول بالضبط لأن الأمر حدث بسرعة كبيرة. 949 00:56:56,791 --> 00:56:59,790 لذلك سأضع ذراعي هناك مرة أخرى. 950 00:56:59,833 --> 00:57:02,874 - هل أنت مجنون؟ - لا تفعل ذلك! 951 00:57:03,208 --> 00:57:04,582 أوقفه! 952 00:57:05,000 --> 00:57:07,874 - لا تفعل ذلك! من فضلك لا تفعل ذلك! - ولم لا! 953 00:57:07,916 --> 00:57:09,749 دعني أفعل ذلك! 954 00:57:09,791 --> 00:57:11,290 مهلا، لا! 955 00:57:12,791 --> 00:57:15,540 - إنه أمر خطير للغاية! - أوقفها الآن! سريع! 956 00:57:16,833 --> 00:57:19,290 حسنًا، حسنًا. حصلت عليه! 957 00:57:20,000 --> 00:57:21,040 خذ هذا. 958 00:57:21,291 --> 00:57:22,249 لا! 959 00:57:27,791 --> 00:57:28,624 لا شيء... 960 00:57:29,958 --> 00:57:31,749 جي هيون! جي هيون! 961 00:57:31,791 --> 00:57:33,665 - ما الذي يجري؟ - كابتن! 962 00:57:34,208 --> 00:57:36,665 - ما هذا؟ - افعل شيئا! جي هيون! 963 00:57:46,541 --> 00:57:48,124 جي هيون، ذراعك... 964 00:58:38,666 --> 00:58:40,707 إنهم يصرخون وكأنهم يركبون سفينة القراصنة. 965 00:58:47,166 --> 00:58:49,582 - أسمع كرة بينج بونج! - أخرج EM F. 966 00:58:59,125 --> 00:59:01,332 لقد كتب "دعونا نعيش" ولكن 967 00:59:01,375 --> 00:59:03,540 تحولت إلى "دعونا نموت"! 968 00:59:04,416 --> 00:59:05,499 هل أنت متأكد؟ 969 00:59:06,000 --> 00:59:07,624 هذا المكان ملعون. 970 00:59:07,833 --> 00:59:11,249 علينا أن نغادر...وإلا سنموت جميعًا. 971 00:59:11,250 --> 00:59:12,332 دعنا نغادر، شارلوت. 972 00:59:12,333 --> 00:59:13,332 لا أستطيع أن أكون هنا لفترة أطول. 973 00:59:13,500 --> 00:59:15,499 - ماذا تفعل؟ - نحن نغادر. 974 00:59:15,541 --> 00:59:17,832 - مهلا، جي هيون. - أنظر إلى هذا. 975 00:59:18,916 --> 00:59:21,165 نحن لا نعرف أبدا ما سيأتي بعد ذلك. 976 00:59:21,416 --> 00:59:23,540 نحن ملعونون. ماذا أفعل؟ 977 00:59:24,041 --> 00:59:27,874 - يا... - ابتعد، هل ستفعل؟ 978 00:59:27,958 --> 00:59:29,999 قبطان! تسمعنا؟ 979 00:59:30,041 --> 00:59:33,332 - اهدأ. - لقد رأيت ذلك أيضا! 980 00:59:33,375 --> 00:59:36,790 لقد رأيت ما حدث في طقوس الوساطة. 981 00:59:36,833 --> 00:59:39,624 حتى أنه سحب وشاحي أيضًا. 982 00:59:39,625 --> 00:59:40,665 وقد أمسكت بذراعك أيضًا كما فعلت بذراعي. 983 00:59:40,666 --> 00:59:42,832 وقد أمسكت بذراعك أيضًا كما فعلت بذراعي. 984 00:59:43,166 --> 00:59:45,290 وتغيرت الحروف على الحائط! 985 00:59:45,333 --> 00:59:47,999 إستمع، جي هيون... الحقيقة هي... في الطقوس... 986 00:59:48,041 --> 00:59:51,040 مهلا! نحن خائفون أيضا. نحن خائفون ولكن... 987 00:59:51,083 --> 00:59:53,249 نحن على متن الطائرة معا لذلك دعونا ننتهي ونغادر معًا. 988 00:59:53,291 --> 00:59:56,040 حتى الكابتن لا يعرف ماذا يقول! 989 00:59:56,083 --> 00:59:59,499 إذا حدث أي شيء، فمن سيهتم بذلك؟ 990 01:00:00,875 --> 01:00:04,415 يتحرك! نحن نغادر. دعنا نذهب. 991 01:00:29,750 --> 01:00:31,124 كن حذرا شارلوت. 992 01:00:47,041 --> 01:00:50,374 أستطيع أن أرى شخصًا كتب "دعونا نعيش" هنا. 993 01:00:54,375 --> 01:00:55,290 يا أخي! 994 01:00:56,541 --> 01:00:57,540 أخ! 995 01:00:57,916 --> 01:00:58,790 ها جون! 996 01:00:59,375 --> 01:01:00,499 قل شيئا! 997 01:01:02,916 --> 01:01:03,999 نعم، سيونج ووك. 998 01:01:04,041 --> 01:01:05,790 لماذا لم تقل شيئا! 999 01:01:06,708 --> 01:01:07,915 الاتصال سيء. 1000 01:01:07,958 --> 01:01:09,665 غادر جي هيون وشارلوت. 1001 01:01:09,708 --> 01:01:11,124 أنا أعرف. رأيت. 1002 01:01:11,583 --> 01:01:13,082 لقد تحققت من الحروف الموجودة على الحائط. 1003 01:01:13,250 --> 01:01:14,374 هل تغيروا؟ 1004 01:01:15,083 --> 01:01:17,290 هل أنت تمزح؟ مستحيل. 1005 01:01:17,333 --> 01:01:19,207 لقد كان "دعونا نموت" منذ البداية. 1006 01:01:20,083 --> 01:01:21,957 أنا فقط عاجز عن الكلام. 1007 01:01:22,000 --> 01:01:23,499 ثم ما هو الخطأ معهم؟ 1008 01:01:23,541 --> 01:01:25,957 لا أعرف. إنهم مذعورون فحسب 1009 01:01:26,000 --> 01:01:27,790 كانت شارلوت مذعورة بالفعل 1010 01:01:27,833 --> 01:01:29,540 منذ أن لمست الدمية في المختبر. 1011 01:01:29,583 --> 01:01:30,915 لكنك رأيت ذلك للتو أيضًا. 1012 01:01:31,458 --> 01:01:34,124 تم سحب ذراع جي هيون ووشاح شارلوت أيضًا. 1013 01:01:34,166 --> 01:01:36,999 يبدو أن جي هيون كان مزيفًا. 1014 01:01:37,666 --> 01:01:39,624 يبدو أنها تفكر في عرضنا. 1015 01:01:40,416 --> 01:01:42,249 لماذا بحق الجحيم سوف تزيف ذلك؟ 1016 01:01:42,291 --> 01:01:44,874 كيف يجب أن أعرف؟ ربما أرادت فقط المغادرة؟ 1017 01:01:44,916 --> 01:01:46,874 - ثم الندبة على ذراعها؟ - يمين. 1018 01:01:46,916 --> 01:01:48,790 ربما كان هناك أشواك في الداخل. 1019 01:01:48,833 --> 01:01:49,790 ماذا عن شارلوت؟ 1020 01:01:49,833 --> 01:01:51,999 رأيت وشاحها بأم عيني! 1021 01:01:52,041 --> 01:01:53,374 لقد قمت بتصويره أيضاً! 1022 01:01:53,416 --> 01:01:55,249 وهذا ما أجده غريبًا أيضًا 1023 01:01:55,291 --> 01:01:56,790 لذلك أستمر في التحقق من الفيديو. 1024 01:01:57,291 --> 01:01:59,165 هل كان هناك أي رياح تهب؟ 1025 01:01:59,541 --> 01:02:01,499 إنه مغلق تحت الأرض! 1026 01:02:01,541 --> 01:02:02,832 كيف يمكن أن تهب الرياح؟ 1027 01:02:03,875 --> 01:02:05,540 يجب أن يكون هناك شيء ما. 1028 01:02:05,583 --> 01:02:06,874 ينقط غريب. دعونا نتوقف هنا. 1029 01:02:06,916 --> 01:02:08,832 هل تعتقد أنك يمكن أن تنتهي بهذه الطريقة؟ 1030 01:02:12,625 --> 01:02:16,040 استمع بعناية. علينا أن ننهي هذا. 1031 01:02:17,083 --> 01:02:18,582 هل تعلم كم عدد المشاهدات الآن؟ 1032 01:02:18,583 --> 01:02:20,665 أكثر من 300 ألف! 1033 01:02:20,666 --> 01:02:22,207 ماذا لو توقفنا الآن؟ 1034 01:02:22,583 --> 01:02:24,749 لا إعلان عن توقف البث! 1035 01:02:25,125 --> 01:02:26,290 دعونا نحاول أكثر من ذلك بقليل. 1036 01:02:26,750 --> 01:02:28,999 جولة قصيرة في الطابق الثالث والغرفة المفتوحة 402 1037 01:02:29,041 --> 01:02:29,999 وهو التفاف. 1038 01:02:30,041 --> 01:02:31,332 ماذا لو حدث شيء! 1039 01:02:31,333 --> 01:02:32,415 سأشتري بعض الوقت للعب إعادة قصيرة ... 1040 01:02:32,416 --> 01:02:33,707 سأشتري بعض الوقت للعب إعادة قصيرة ... 1041 01:02:33,916 --> 01:02:35,249 - دعونا نعيش مرة أخرى. - المسمار! 1042 01:02:37,375 --> 01:02:39,415 سيونج ووك... لي سيونج ووك! 1043 01:02:40,541 --> 01:02:41,582 عد! 1044 01:02:42,166 --> 01:02:43,124 يا هذا! 1045 01:02:43,625 --> 01:02:44,624 عليك اللعنة! 1046 01:02:44,916 --> 01:02:46,457 لا ينبغي لي أن وقعت على الحائط. 1047 01:02:47,083 --> 01:02:49,374 أنا ملعون وقد أموت بالفعل. 1048 01:02:49,500 --> 01:02:51,999 لهذا السبب غادرنا. ينبغي أن يكون بخير. 1049 01:02:55,541 --> 01:02:58,040 - لقد رأيت ذلك أيضا. - شارلوت! 1050 01:02:58,083 --> 01:02:59,124 وتحت اسمي مكتوب... 1051 01:02:59,166 --> 01:03:00,665 قلت أننا سنكون بخير! 1052 01:03:02,708 --> 01:03:03,874 ماذا علي أن أفعل؟ 1053 01:03:03,958 --> 01:03:08,124 استيقظ! 1054 01:03:09,583 --> 01:03:10,540 شارلوت. 1055 01:03:11,333 --> 01:03:13,457 نعود إلى معسكر القاعدة الآن 1056 01:03:13,500 --> 01:03:15,624 ويمكن العودة إلى المنزل في الصباح. 1057 01:03:17,166 --> 01:03:19,624 دعنا نذهب إلى المنزل. 1058 01:03:20,041 --> 01:03:21,957 يمكننا العودة إلى المنزل. 1059 01:03:22,291 --> 01:03:23,665 الصفحة الرئيسية... 1060 01:03:23,708 --> 01:03:25,457 دعنا نذهب إلى المنزل. 1061 01:03:25,625 --> 01:03:27,332 يمكننا العودة إلى المنزل. 1062 01:03:32,333 --> 01:03:33,207 هل ترى؟ 1063 01:03:33,708 --> 01:03:35,499 يتم سحب الوشاح من تلقاء نفسه. 1064 01:03:35,541 --> 01:03:37,207 إنها ليست الريح. 1065 01:03:39,208 --> 01:03:42,165 دعنا نخرج من هنا مع جي يون وآه يون. 1066 01:03:44,000 --> 01:03:45,207 - أخ. - نعم. 1067 01:03:45,833 --> 01:03:47,624 مهلا، دعونا نعقد صفقة. 1068 01:03:48,041 --> 01:03:49,207 ماذا؟ 1069 01:03:49,250 --> 01:03:52,707 إذا انتهينا هنا يصبح كل شيء عديم الفائدة. 1070 01:03:53,166 --> 01:03:56,457 300 ألف مشاهدة يمكن أن تكسب 150 ألف دولار للإعلانات. 1071 01:03:56,500 --> 01:03:58,374 دعونا نطلب 30% أكثر 1072 01:03:58,416 --> 01:04:00,082 يمكننا الحصول على ما لا يقل عن 40 ألف دولار لكل منهما. 1073 01:04:00,125 --> 01:04:01,332 الاستمرار في هذا؟ 1074 01:04:09,541 --> 01:04:12,040 وكأن أحداً ليس سعيداً.. 1075 01:04:15,000 --> 01:04:15,999 جي هيون... 1076 01:04:16,708 --> 01:04:17,915 جي يون, 1077 01:04:17,958 --> 01:04:19,499 سيونغ ووك و آه يون... 1078 01:04:19,541 --> 01:04:22,082 شارلوت وسونج هون، الستة جميعهم هناك. 1079 01:04:22,958 --> 01:04:24,332 من الذي أطلق النار على هذا إذن؟ 1080 01:04:29,791 --> 01:04:31,457 ما هيك! لا! 1081 01:04:32,625 --> 01:04:33,499 لا، لا تفعل هذا بي! 1082 01:04:33,541 --> 01:04:34,290 لا! 1083 01:04:34,333 --> 01:04:35,332 مستحيل! 1084 01:04:36,583 --> 01:04:37,999 عليك اللعنة! 1085 01:04:49,166 --> 01:04:51,415 وكأن أحداً ليس سعيداً.. 1086 01:04:51,458 --> 01:04:52,582 ها جون. 1087 01:04:56,166 --> 01:04:56,957 نعم. 1088 01:04:57,000 --> 01:04:58,457 لدينا بعض الشروط. 1089 01:04:59,125 --> 01:05:00,332 ما هي الشروط؟ 1090 01:05:00,375 --> 01:05:03,082 رفع أسهمنا بنسبة 20٪ لكل منهما. ثم نحن في. 1091 01:05:03,833 --> 01:05:05,374 وبالنسبة للآخرين أيضا. 1092 01:05:10,208 --> 01:05:12,332 ماذا تقول؟ 1093 01:05:17,000 --> 01:05:19,624 حسنًا، احصل على 20% إضافية لك وللآخرين أيضًا. 1094 01:05:21,041 --> 01:05:23,374 سنعود للبث المباشر عندما تنتهي الإعادة. 1095 01:05:23,416 --> 01:05:24,707 اسرع إلى الطابق الثالث. 1096 01:05:25,541 --> 01:05:27,207 لا تقطع الراديو مرة أخرى 1097 01:05:28,458 --> 01:05:29,749 أو سأقتلك. 1098 01:05:35,625 --> 01:05:37,165 هل كان الأمر إلى هذا الحد؟ 1099 01:05:38,708 --> 01:05:40,165 يستغرق وقتا طويلا. 1100 01:05:41,583 --> 01:05:42,915 أنظر إلى ذلك! 1101 01:05:43,666 --> 01:05:44,790 نحن على الطريق الصحيح. 1102 01:05:44,833 --> 01:05:46,624 نضعها هناك في الطريق. 1103 01:05:46,875 --> 01:05:49,582 نحن على وشك الوصول. 1104 01:05:50,708 --> 01:05:53,040 هناك تقريبا. دعنا نذهب. 1105 01:06:03,916 --> 01:06:06,499 "غرفة الاستحمام" 1106 01:06:07,166 --> 01:06:09,374 ما تراه هو غرفة الاستحمام 1107 01:06:09,416 --> 01:06:11,124 واحدة من أفضل موقعين للأشباح 1108 01:06:11,833 --> 01:06:14,374 جنبا إلى جنب مع مدخل الطابق الرابع 1109 01:06:15,916 --> 01:06:17,374 في هذا اللجوء. 1110 01:06:18,583 --> 01:06:19,999 النظر للأعلى، 1111 01:06:21,041 --> 01:06:23,915 يمكنك رؤية كاميرات المتابعة. 1112 01:06:25,666 --> 01:06:28,624 لكن لا توجد علامات محددة حتى الآن. 1113 01:06:33,208 --> 01:06:34,374 ما هذا الصوت؟ 1114 01:06:35,958 --> 01:06:37,040 هل هو من غرفة الإمدادات؟ 1115 01:06:37,916 --> 01:06:40,207 مغادرة غرفة الاستحمام، انتقل إلى غرفة الإمدادات! 1116 01:06:43,791 --> 01:06:45,415 كلاكما، بسرعة! 1117 01:07:06,000 --> 01:07:07,499 سيونغ ووك، خطك. 1118 01:07:09,833 --> 01:07:13,624 لقد سمعنا للتو صوتًا غريبًا قادمًا من هنا، 1119 01:07:14,250 --> 01:07:16,332 غرفة الإمدادات. 1120 01:07:18,458 --> 01:07:20,207 لا بد أنك سمعت ذلك أيضًا. 1121 01:07:21,500 --> 01:07:23,957 صوت عالٍ لشيء ما 1122 01:07:24,041 --> 01:07:26,457 يتم اصطدامها بالحائط. 1123 01:07:27,166 --> 01:07:30,999 ماذا كان الصوت؟ 1124 01:07:37,958 --> 01:07:40,415 سونغ هون، اذهب خلف الخزانة وأطلق النار عليها! 1125 01:07:46,041 --> 01:07:47,832 سيونج ووك، قل شيئًا أولاً! 1126 01:07:48,416 --> 01:07:49,415 أخ! 1127 01:07:49,750 --> 01:07:51,499 قل ذلك! 1128 01:07:55,791 --> 01:07:57,374 هل رأيتم ذلك جميعا؟ 1129 01:07:59,583 --> 01:08:03,499 ماذا لو كان هناك... 1130 01:08:06,958 --> 01:08:10,290 الطاقة الخارقة... 1131 01:08:16,833 --> 01:08:17,832 سونغ هون! 1132 01:08:20,375 --> 01:08:21,540 سونغ هون! 1133 01:08:48,208 --> 01:08:49,165 سيونج ووك! 1134 01:08:50,958 --> 01:08:51,915 سيونج ووك! 1135 01:08:52,291 --> 01:08:54,207 لي سيونج ووك! 1136 01:08:58,625 --> 01:08:59,874 يا! 1137 01:09:00,041 --> 01:09:01,165 استيقظ! 1138 01:09:04,333 --> 01:09:05,874 سيونغ ووك، من فضلك! 1139 01:09:31,750 --> 01:09:32,790 لماذا؟ 1140 01:09:32,833 --> 01:09:33,999 كيف... 1141 01:09:39,333 --> 01:09:41,290 كيف يمكن ذلك؟ 1142 01:09:46,000 --> 01:09:48,124 لقد مررنا به بالفعل. 1143 01:09:51,458 --> 01:09:53,874 هذا المكان غريب أيضاً جي هيون... 1144 01:09:54,333 --> 01:09:55,457 انتظر. 1145 01:09:58,041 --> 01:09:59,540 ما هذه الرائحة؟ 1146 01:10:06,833 --> 01:10:08,540 لماذا هو هنا؟ 1147 01:10:12,833 --> 01:10:16,040 هؤلاء كانوا في المختبر! 1148 01:10:17,541 --> 01:10:19,957 جي هيون! 1149 01:10:23,916 --> 01:10:25,040 جي هيون! 1150 01:10:28,333 --> 01:10:29,999 ما هو الخطأ معك؟ 1151 01:10:33,083 --> 01:10:34,374 جي هيون! 1152 01:10:38,541 --> 01:10:39,957 جي هيون! 1153 01:10:54,708 --> 01:10:56,124 لا، لا تفعل ذلك! 1154 01:10:56,958 --> 01:10:57,832 جي هيون... 1155 01:10:57,875 --> 01:10:59,165 يا إلهي... 1156 01:11:51,666 --> 01:11:54,999 كابتن! كابتن... 1157 01:11:56,750 --> 01:11:58,249 أين أنت؟ 1158 01:12:25,750 --> 01:12:27,499 جي هيون... 1159 01:14:41,041 --> 01:14:43,165 الرجاء مساعدتي... 1160 01:14:46,000 --> 01:14:48,457 أنقذني... 1161 01:14:55,708 --> 01:14:57,332 لا! ساعدني! لو سمحت! 1162 01:14:57,375 --> 01:14:59,207 من فضلك دعني أخرج! 1163 01:15:00,291 --> 01:15:01,790 افتح الباب! 1164 01:16:19,708 --> 01:16:20,707 سونج هون... 1165 01:16:22,000 --> 01:16:23,790 علينا أن نغادر الآن! 1166 01:16:23,833 --> 01:16:25,832 دعنا نذهب الآن! سريع! 1167 01:16:25,875 --> 01:16:27,124 الباب مفتوح تقريبًا! 1168 01:16:27,166 --> 01:16:28,540 هذا لا يهم. 1169 01:16:28,583 --> 01:16:30,582 لا ينبغي لنا أن نكون هنا. علينا أن نغادر! 1170 01:16:31,666 --> 01:16:32,790 لماذا؟ 1171 01:16:32,833 --> 01:16:35,957 سيونغ ووك مغلق في الغرفة بالطابق السفلي. 1172 01:16:36,000 --> 01:16:38,957 اللعنة على هذا اللقيط! نحن على وشك الوصول إلى المليون! 1173 01:16:39,541 --> 01:16:40,957 ما الذي تتحدث عنه؟ 1174 01:16:41,000 --> 01:16:42,457 لا يجب أن نكون هنا. 1175 01:16:42,500 --> 01:16:44,624 علينا أن ننقذ سيونغ ووك واخرج من هذا المكان! 1176 01:16:46,333 --> 01:16:48,040 - نعم يا كابتن. - آه يون. 1177 01:16:48,083 --> 01:16:49,874 افتح الباب وادخل الآن. 1178 01:16:49,916 --> 01:16:52,415 أخبرني الكابتن أن أفتح الباب وأدخل الآن. 1179 01:16:54,541 --> 01:16:55,624 أنتما الإثنان تستمعان لي. 1180 01:16:56,291 --> 01:16:57,582 الطقوس والدمية, 1181 01:16:57,625 --> 01:16:59,332 نظمناها. 1182 01:16:59,666 --> 01:17:00,665 ماذا؟ 1183 01:17:00,708 --> 01:17:02,832 لقد زيفناها من أجل المناظر! 1184 01:17:02,875 --> 01:17:05,040 لكن كل ما يحدث الآن حقيقي! 1185 01:17:05,750 --> 01:17:08,082 ذلك الاحمق اللعين... 1186 01:17:08,125 --> 01:17:11,457 قد يموت سيونغ ووك. علينا أن ننقذه الآن! 1187 01:17:11,500 --> 01:17:12,540 هل هذا حقيقي؟ 1188 01:17:12,583 --> 01:17:15,124 أعني ذلك! سنموت جميعًا إذا بقينا! 1189 01:17:26,791 --> 01:17:28,915 إذا لم تفعل ذلك، سأفعل ذلك بنفسي. 1190 01:17:31,000 --> 01:17:32,540 كرة البينج بونج مرة أخرى! 1191 01:17:42,208 --> 01:17:44,457 القرف! ما هذا بحق الجحيم؟ 1192 01:17:50,958 --> 01:17:51,915 ماذا... 1193 01:17:56,333 --> 01:17:57,665 هل هناك أحد بالداخل؟ 1194 01:17:58,666 --> 01:17:59,832 ماذا يحدث هنا؟ 1195 01:17:59,875 --> 01:18:01,457 كل شيء حقيقي. 1196 01:18:02,541 --> 01:18:03,707 الرجاء مساعدتي! 1197 01:18:04,291 --> 01:18:05,332 أنقذني! 1198 01:18:06,625 --> 01:18:07,540 شارلوت؟ 1199 01:18:07,833 --> 01:18:08,832 هل هذا أنت؟ 1200 01:18:08,875 --> 01:18:12,040 - لا أستطيع فتح الباب! - دعني أفعل ذلك. شارلوت! 1201 01:18:12,083 --> 01:18:14,540 - شارلوت! - افعل شيئا! شارلوت! 1202 01:18:16,958 --> 01:18:18,374 ماذا سنفعل؟ 1203 01:18:22,166 --> 01:18:24,165 - شارلوت! - شارلوت! 1204 01:18:27,083 --> 01:18:28,332 سونغ هون! 1205 01:18:28,375 --> 01:18:30,332 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1206 01:18:31,041 --> 01:18:34,332 سونغ هون! سونغ هون! 1207 01:18:39,916 --> 01:18:41,124 جي يون... 1208 01:18:50,750 --> 01:18:52,540 - سونغ هون! - سونج هون! 1209 01:18:54,083 --> 01:18:55,207 ماذا يحدث هنا؟ 1210 01:19:37,375 --> 01:19:39,415 ما هذه اللعنة؟ 1211 01:19:56,000 --> 01:19:59,374 - اه يون... - أنا هنا. 1212 01:20:00,583 --> 01:20:01,999 أين سونج هون؟ 1213 01:20:02,958 --> 01:20:04,165 .لا تتحرك 1214 01:20:08,000 --> 01:20:09,374 ما هو تحت أقدامنا؟ 1215 01:20:10,125 --> 01:20:11,499 يبدو الأمر مثل الماء. 1216 01:20:16,375 --> 01:20:17,499 لديك الضوء؟ 1217 01:20:23,000 --> 01:20:24,457 ما هو الخطأ في ذلك؟ 1218 01:20:26,833 --> 01:20:28,665 - لماذا لا يعمل؟ - القرف. 1219 01:20:32,916 --> 01:20:34,624 لماذا يتردد صدى هنا؟ 1220 01:20:41,208 --> 01:20:42,540 أظن أننا... 1221 01:20:45,250 --> 01:20:47,624 - في الغرفة 402. - ماذا؟ 1222 01:20:50,375 --> 01:20:51,999 لقد حصلت على كاميرا الفيديو، أليس كذلك؟ 1223 01:20:53,958 --> 01:20:55,165 أعطني ذلك. 1224 01:21:00,916 --> 01:21:01,874 ماذا؟ 1225 01:21:03,041 --> 01:21:04,082 أين نحن؟ 1226 01:21:11,958 --> 01:21:14,082 لا يوجد باب هنا. 1227 01:21:18,791 --> 01:21:20,165 لماذا لا يوجد باب؟ 1228 01:21:30,708 --> 01:21:31,832 ماء؟ 1229 01:21:34,791 --> 01:21:36,332 كيف يمكن ذلك؟ 1230 01:21:48,958 --> 01:21:49,999 ماذا يحدث هنا؟ 1231 01:21:54,833 --> 01:21:55,999 هناك شخص ما. 1232 01:21:57,958 --> 01:21:59,124 أين؟ 1233 01:21:59,166 --> 01:22:01,207 - فتاة... - مستحيل. 1234 01:22:01,250 --> 01:22:02,665 يطل علينا. 1235 01:22:04,083 --> 01:22:05,915 هل نحن حقا في الغرفة 402؟ 1236 01:22:08,666 --> 01:22:09,665 جي يون... 1237 01:22:10,041 --> 01:22:11,874 على وجهك! الأيدي! 1238 01:22:15,083 --> 01:22:17,415 وأنت أيضاً، آه يون... 1239 01:22:18,000 --> 01:22:19,874 لا تفعل ذلك... 1240 01:22:23,416 --> 01:22:25,124 شخص ما هنا... 1241 01:22:33,291 --> 01:22:35,082 علينا أن نخرج من هنا. 1242 01:23:57,208 --> 01:23:59,124 آه يون... آه يون! 1243 01:25:59,791 --> 01:26:00,957 سونج هون... 1244 01:26:04,833 --> 01:26:06,082 اه يون... 1245 01:26:08,291 --> 01:26:09,374 جي يون! 1246 01:28:31,708 --> 01:28:32,749 سونغ هون! 1247 01:28:34,083 --> 01:28:35,207 جي يون! 1248 01:28:36,875 --> 01:28:38,207 أيمكنك سماعي؟ 1249 01:28:39,250 --> 01:28:42,249 الرجاء مساعدتي! أين أنت؟ 1250 01:28:44,708 --> 01:28:46,582 ساعدني من فضلك! 1251 01:28:55,958 --> 01:28:58,165 أنقذني! سونغ هون! 1252 01:28:58,208 --> 01:29:03,457 من فضلك تعال ساعدني! 1253 01:29:28,958 --> 01:29:31,207 "إنه ليس بثًا مباشرًا؟" 1254 01:29:31,250 --> 01:29:33,665 "لقد تم قطعه بعد أن تبين أنه عرض مزيف." 1255 01:29:33,708 --> 01:29:36,749 "كنت أعلم أنهم سيتلاعبون به." 1256 01:30:34,625 --> 01:30:38,665 "أونج إيام: اللجوء المسكون" 1257 01:30:41,333 --> 01:30:44,332 من إخراج جونغ بوم شيك 1258 01:30:50,666 --> 01:30:52,749 القصة بكل الأسماء والشخصيات والأحداث 1259 01:30:52,791 --> 01:30:55,082 تم تصويره في هذا الإنتاج وهمي. 1260 01:30:55,125 --> 01:30:57,290 لا يوجد تحديد مع الأشخاص الفعليين (حيا أو ميتا) ، 1261 01:30:57,333 --> 01:30:59,457 الشركات والمنظمات، والمنتجات مقصودة أو يجب استنتاجها. 1262 01:33:48,250 --> 01:33:49,582 ترجمات مترجمة بواسطة شيري تشينغ وكاسيدي وونغ. 1263 01:34:01,750 --> 01:34:08,040 في ذكرى جونغ وو شيك.